英汉例句

• to sacrifice moments in your life now for those that are dead and gone is a wasteful endeavor.

  为了已经逝去的过往牺牲生命中当下的时间是徒劳的。

• stability. a proper school is not here today and gone tomorrow.

  一所正规大学不是今天有明天就没了。

• electric cars have come and gone over the years.

  这些年来，电动车一直在不断变化发展。

• because of this unsurpassed ethnic diversity, the restaurant goer will feel that he has died and gone to heaven while in new york.

  由于这种无与伦比的种族多样性，经常上餐厅的人到了纽约会觉得仿佛死后上了天堂一般。

• the lanky boy, with his dark brows, had shaken the dust from his feet and gone away to study.

  这个神情阴郁的瘦高的男孩，拍掉脚上的尘土，去外地学习。

• eric cantona, roy keane and david beckham have come and gone but the scot「s regime had endured.

  埃里克·坎通纳、罗伊·基恩和大卫·贝克汉姆来了又去，但苏格兰人仍统治着球队。

• jim guy had come and gone by the time i got there, leaving a good impression.

  我到那里的时候，吉姆·盖伊已经发过言，离开了。他给人们留下了很好的印象。

• over their heads hung the picture of angel」s sister, the eldest of the family, sixteen years his senior, who had married a missionary and gone out to africa.

  从他们的头上看过去，墻上挂着安琪尔姐姐的画像，她是家中最大的孩子，比安琪尔大十六岁，嫁给一个传教的牧师到非洲去了。

• a: i wish i had taken your advice and gone to college.

  我真希望听了你的建议去上大学。

• the next day, he told everyone faniry had finally left him and gone back to madagascar.

  第二天，他告诉所有人法利瑞最终还是离开他，回了马达加斯加。

• no one knows or cares about them, for they are all of them buried; but i knew her in by-gone days, and now she has been dead and gone these fifty years!

  谁也不认识他们，也不愿意去管他们，因为他们早就被埋葬掉了。不过从前我认识这个女子，现在她已经死了，而且死了半个世纪啦。

• afterwards he「d combed his hair back, put on some faded jeans and a long-sleeved blue shirt, poured himself another glass of tea and gone to the porch, where he sat every day at this time.

  之后他把头发梳回原样，穿上退了色的牛仔裤和一条蓝色长袖衬衫，又给自己倒了一杯茶，走向门廊，他每天这个时候都坐在这里。

• once the funeral was over and we’d all offered up our condolences and gone back to our respective homes, rumors began to circulate.

  葬礼一结束，人们表达了对逝者的哀悼后，便各自回家了。随之谣言也开始传播开来。

• and while nine years have come and gone since that september morning, the passage of time will never diminish the pain and loss forever seared in the consciousness of our nation.

  自从那个九月早晨以来，九年时间过去了，但逝去的时间永远也不会减轻烙印在我们民族意识之中的伤痛和损失。

• like while they」re debating the physics of putting in a light bulb - electricity and ions and, you know, charges - she's already put the light bulb in and gone to bed.

  比如果当我们在激烈的讨论上一个电灯泡的物理原理-电流和电子这些东西-的时候，她就已经上好灯泡回去睡觉去了。

• you could have used a round-robin or done some extra work and gone with a 「least connections」 algorithm, but we wanted to keep it as simple as possible.

  您可能已经使用过轮询算法或使用「最少连接数」算法完成一些额外的工作然后离去，但我们想尽可能地保持简单。

• while music sharing sites have come and gone due to funding, legal issues and lack of users, here are some of the streaming sites that continue to thrive.

  尽管音乐分享网站由于资金、法律问题和缺少用户而潮起潮落，但仍有一些发展不错的案例。

• windows 2.0 had already come and gone with no one noticing.

  windows 2.0已经诞生而且毫无作为地消失。