英汉例句

• and likewise down here.

  就像这里。

• and likewise a levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.

  又有一个利末人，来到这地方，看见他，也照样从那边过去了。

• co 7:3 the husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.

  歌林多前书7：3丈夫当用合宜之分待妻子、妻子待丈夫也要如此。

• to calculate the probability of a happening, you must square this amplitude alpha and likewise to work out the probability of b happening.

  为了计算a发生的可能性，你必须对概率幅alpha进行平方运算。同样的也要对b进行类似计算。

• and likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.

  他为那些向自己的神烧香献祭的外邦女子，就是他娶来的妃嫔也是这样行。

• and they said unto him, why do the disciples of john fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the pharisees; but thine eat and drink?

  他们说，约翰的门徒屡次禁食祈祷，法利赛人的门徒也是这样。惟独你的门徒又吃又喝。

• and likewise we don「t have any idea where things like perception and thought came from.

  就好象我们不明白感知和想法等类似物质从何而来一样。

• the clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents」 omission to endow them with so splendid a means of appealing to the zamindar.

  然而，在场的执事和农民却对此似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。

• this purpose once effected, new interests would immediately spring up, and likewise a new purpose; dark, it is true, if not guilty, but of force enough to engage the full strength of his faculties.

  这一目的一旦达到，就立刻涌现了新的利益，于是也就又有了新的目标；这个目标即使不是罪过的，也实在是见不得人的，但其力量之强，足以运用他的全部机能与精力去奋争。

• your government, early on, wished to give the impression that alliances with aliens were possible, and likewise that some alien groups could be shut out.

  你们的政府很早就希望给人们一种印象：和外星人组成联盟是可能的，同样一些外星人会被拒之门外。

• if most people are generalists then you likely want to take a vertical approach, and likewise you would take a horizontal approach if most people are specialists.

  如果大多数人员是多面手，则您往往需要采用垂直方案，同样，如果大多数人员是专家，则采用水平方案。

• it's interesting that paul in actuality was no different in letter thanin presence, and likewise with jesus.

  有意思的是保罗写的信其实与他本人没有区别，耶稣也同样。

• but he hath a godly minister or two with him, and likewise a leech.

  只是他有—两位牧师陪着，还有一个医生。

• then david took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him

  大卫就撕裂衣服，跟随他的人也是如此

• today the senators are elected directly, and likewise (in effect) the president.

  现在，参议员已需直接选举，总统亦然（实际上来讲）。

• software tools vendors will benefit through offerings that target an outside-in soa environment, and likewise vendors of technology building blocks.

  软件工具提供商将通过提供针对于由外向内的soa环境的产品获利，技术构建单元的提供商也可以利用相同方法盈利。

• and to stand every morning to thank and praise the lord, and likewise at even;

  每日早晚，站立称谢赞美耶和华

• the child is the brother of a previously confirmed case, a 20-year-old man who developed symptoms in late september and likewise fully recovered.

  该名儿童是一名以前确诊病例即去年9月出现癥状并已同样完全痊愈的20岁男子的弟弟。

• let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

  丈夫当用合宜之分待妻子，妻子待丈夫也要如此。

• s1 here is 1s atomic. but lithium has 2s1, so i need a 2s atomic orbital here and likewise over here.

  这是1s原子，但锂有两层，所以我还需要在这里添加2s轨道,就像那样。

• and likewise each response to those requests must be delivered reliably and in order back to the requester.

  类似地，对这些请求的每个响应都必须可靠地按顺序交付回请求方。

• when we encounter the true salvation of amida, the depth of our debt to him becomes self-evident, and likewise our debt to our teachers.

  当我们遭遇阿弥陀佛的真实拯救，我们对于他的感激之深是自明的，如同我们对于我们老师的感激之情。

• at the beginning of the interval they may not be colliding and likewise at the end; but it’s quite probable that at some point within that interval, the circles do collide.

  在速度的开始和结束时间都没发生碰撞；但是在两个时间点之间却发生了碰撞的。