英汉例句

• In early modern times they connect strongly with Spinoza, Litmitz, with Nist and more recently with Whitehead and the late Russell and many more connections can be made some which I「ll indicate.

  在现代与斯宾诺莎，莱布尼茨相联系，更近一些的则是怀特海和罗素，还有许多其他联系。

• At least 50 people are known to have been killed and many more are missing.

  据了解，目前已有至少50人死亡，失蹤人数则更多。

• The services here support application infrastructure — regardless of whether that infrastructure is being provided via a cloud — and many more consumers.

  此处的服务支持应用程序基础结构(与该基础结构是否通过云提供无关)和更多的使用者。

• Other industries, such as coal extraction, have incomparably higher death tolls and many more accidents.

  其他的工业，像是采煤产业，有着极其高的伤亡数量和更多的事故。

• The models are kept in a secure repository (VOB) which offers history, traceability, roll-back, metadata and many more advantages.

  模型保存在安全存储库(VOB)之中，它提供了历史，追蹤性，回馈，元数据以及许多其他的优势。

• There are at least 12 naturist beaches in the Basque region, and many more all over the Spanish coast.

  巴斯克附近至少有12家天体主义者海滩，在整个西班牙海岸还会有更多。

• Many sided with them against the Seediq, and many more fought for the Japanese in South-East Asia, a fact of which their descendants remain proud.

  当地多方人士都反对赛德克族人，更多人为东南亚日本人而战斗，事实上他们的后裔为此感到骄傲。

• More than 100 of these consultancy projects have been undertaken so far, and many more are to come.

  第十一题，开头一句话说一共有超过100个咨询项目被承接了，还有更多的在后面。

• First, the broad technological future is pretty clear: there will be ever faster cellular networks, far more numerous Wi-Fi 「hotspots」 and many more gadgets to connect to these networks.

  第一，技术的广阔未来已十分明朗：将会有更加快捷的蜂窝网络，更多的无线「热点」和更多的接入这些网络的设备。

• This project will continue to evolve, so be sure to check back often-you」ll find more interactive features, more partners and many more ways to get involved.

  本项目将不断深入，所以一定要经常回来查看，您将会发现更多的互动功能，更多的合作伙伴和更多的参与方式。

• But much of the region has experienced a calamity in this respect, with many fewer births and many more deaths than would otherwise have been the case.

  但这一地区的多数国家都经历过这方面的灾难。同其他情况相比，出生率更低而死亡率更高。

• Nothing in the world is more exciting than a moment of sudden discovery or invention, and many more people are capable of experiencing such moments than is sometimes thought.

  这个世界上没有什么比突然之间发现了一个新事物或者发明了一个新东西更让人兴奋了，很多人都有过这种激动的时刻——有过这种体验的人，比大家所认为的要多得多。

• In the early days of the automobile there were several hundred manufacturers in America and many more in other parts of the world.

  在汽车行业早期，仅美国就有数百家汽车制造商，世界其他地方就更是多不胜数。

• The same is true of geologists and many more of the industry’s essential inputs.

  而行业对于地质学家和许多必要的输入需求一样，都同样存在供不应求的紧张局面。

• We have the answers to those questions — and many more — in our full review, so read on to find out!

  在我们的全面评测中，您可以找到这些(当然，还有更多)问题的答案。继续阅读！

• There are many application frameworks in the open source and commercial spaces, and many more have been custom-built by organizations that develop applications.

  开源及业务领域中有许多应用程序框架，而更多的由开发应用程序的组织定制地构建出来的。

• With a further 1m homeless and many more without fresh water, more deaths from disease and starvation seem inevitable.

  在100万人无家可归、许多的人没有饮用水的状况下，疾病和饑饿造成更多死亡不可避免。

• Nowadays, with at least 11 kinds of shark facing extinction and many more of the 400 species either vulnerable or endangered, sharks are to some extent protected.

  由于至少11种鲨鱼面临灭绝，400种鲨鱼中的很多易遭伤害或濒于灭绝，现在鲨鱼在某种程度上是被保护的。

• Called Android, it has already appeared on two touchscreen devices, made by HTC, and many more are planned.

  这个系统已经出现在HTC制造的两款触摸屏设备上，更多的Android手机还在规划之中。

• DMA transfers are almost always done by the SPEs rather than by the PPE because they can handle much more data and many more active DMA operations than the PPE.

  dma传输基本上总由spe而非ppe完成，原因是SPE较P pe而言可以处理更多的数据和更多的当前dma操作。

• There are now more than 250 bilateral and regional trade deals, double the number of a decade ago, and many more are being negotiated.

  现在已经有超过250个双边和区域贸易安排，比十年前多出了一倍，同时还有更多的正在谈判中。

• In all instances, and many more like them, these entrepreneurs turned captains of industry defined a single market that had previously not been dominated by anyone.

  在这些(以及和这些相近的)例子中，企业家们成为了行业领袖，这些行业都专注于一个过去没有霸主的市场。

• The book, of course, will sell, but not for revealing a civilised and educated man with a huge appetite for life and many more interests than most.

  当然，本书将会出版，但不是为了表露一个有修养有教育的人对生活的巨大胃口，比更多事物的更大兴趣。