英汉例句

• to limit the cubes and members of a dimension that a role can access, you need to design and deploy a security model.

  要限制角色可以访问的一个维度的多维数据集和成员，需要设计和部署一个安全模型。

• dimensions and members can also be renamed for the virtual cube to cause merging on the desired elements, as described later in this article.

  您还可以重命名该虚拟数据集的维度和成员，以合并所需的元素，如本文后面所述。

• since then, we have opened up opportunities for women, african-americans, jews, italians, poles, hispanics and members of many other groups. moreover, we’ve changed the criteria for success.

  但也是从那时候起，我们已经向妇女、非洲裔美国人、犹太人、意大利人、波兰人、西班牙裔美国人以及其他种群的成员开放了机会。

• clinton was first briefed on the report several months ago and members of her team consulted the authors this week.

  几个月之前克林顿已听取了这份报告的摘要说明，克林顿团队的一些成员本周咨询了这些作者。

• it reportedly contained thinly veiled references to malone and members of her family.

  据报道，这本书毫不隐晦地多次提及马龙及其家族成员。

• once the proposal plan is defined, the financing and budgeting details worked out, and members of the proposal team identified, teams usually start putting their ideas down into proposal documents.

  在制订了提案计划，设计出财务和预算细节，并确定了提案团队成员之后，团队通常会开始着手把他们的想法记录在提案文档中。

• colonel gadhafi distrusted his own generals, so over the years he built up special brigades. he built these forces with his sons and members of the military loyal to his native tribe and its allies.

  卡扎菲上校不信任自己的将领，所以多年来，他建立了特别大队，他的儿子和效忠他家乡部落和盟友的军方成员帮助他建立了这些武装力量。

• encouraging a good family dinner means that the family learns to bond together and members who like to be in isolation most of the time are pulled into the family too.

  一个气氛令人鼓舞的家庭晚宴能使家人的心紧密联系在一起，而且对家庭成员中那些内心孤僻的人来说很多时候他们也会感到家的温馨因而融入其中。

• thus, recursive queries resolve persons, members of a group and members of subgroups, regardless of how deep they are nested.

  因此，递归查询解析人员、组的成员和子组的成员，而不管它们的嵌套深度如何。

• dna testing identifies nine bone fragments found in an unmarked grave in a siberian forest near ekaterinburg as those of nicholas ii -- the last czar of russia -- and members of his family.

  dna测试验明，在叶卡捷琳堡附近的西伯利亚森林中的一座没有标志的坟墓找到的九块尸骨碎片是俄罗斯最后的沙皇——尼古拉斯二世及其家族成员的。

• and members of the international brooks brigade like their steaks thick and juicy, bleeding even.

  布鲁克斯国际旅的成员喜欢此处肉厚，多汁，甚至带血丝的牛排。

• adding collaborators and members in the wiki is quite simple.

  为这个维基网站添加协作者和成员是非常简单的。

• swann spent much of this month talking to treasury and members of the white house economics team to explain why he was so worried about dc's political gridlock.

  本月斯万与美国财政部和白宫经济团队成员进行了大量的交流，解释为何他如此担心华盛顿的政治僵局。

• mental health leaders challenged the assertion that antidepressant use causes suicide among veterans and members of the military during a congressional hearing on the rising suicide rate among troops.

  在讨论军队自杀率提高的美国国会听证会上，心理健康专家质疑如下声称，服用抗抑郁药物会导致退伍军人和军人自杀。

• this meeting was the best i have ever seen for non-us participants and members for oclc.

  这是我见过oclc最棒的一次非美国参与者和成员的会议。

• consider creating your own trained acoustic models for you and members of your team to provide a much higher accuracy rate.

  考虑为您和团队成员创建专门制作的声音模型来提供更高的準确率。

• this caused all the threads to block when accessing the tasks, instead of only the requests by users that have access to the tasks and members of the group.

  这就导致了访问任务时所有线程阻塞，不仅仅是访问任务和工作组成员的用户请求阻塞。

• but, when castresana and members of cicig tried to confirm elements of the witness’s story, they were stymied.

  不过，当卡斯特雷萨纳与cicig成员试图证实证人叙述的要素时，他们却陷入困境。

• in today’s world of remote offices, dispersed teams, and members on the go, the standard means of communicating among the team using only phone or email isn’t sufficient.

  对于如今的远程办公、分布式团队和外出成员而言，仅仅使用电话或电子邮件的标準通信方式是不够的。

• intellectuals and members of the opposition can be kept down by his security forces; the masses, when they stir, may be harder to handle.

  他的安保部队可以对付知识分子和反对派成员；但群众若发生骚动，局面则很难控制。