英汉例句

• thomas, who presided over the supreme court that upheld the death penalty in the gandhi case, now calls its use 「inhuman」 and merely 「vengeful」.

  曾任最高法院首席法官的托马斯原支持对甘地案兇手执行死刑，现也表示死刑「不人道」、仅为「报复」。

• each time they are utterly wrong and merely manage to make him feel the need of that repetition.

  然而，每一次她们都大错特错，仅仅让他感到有重复的必要。

• usually, the functioncall class extends the pre-defined superclass functioncallimplbase and merely implements the necessary methods.

  通常，functioncall类将扩展预定义的超类functioncallimplbase并且仅实现必需的方法。

• most of the parts are made by sub-contractors and merely fitted together by the plant’s 6, 000 workers.

  大部分零件由分包商制造，仅仅由工厂的6000名工人进行组装。

• but it is emphatically not simply and merely identical to ever-changing samsara or the dependent origination which makes up the misery and suffering of samsara.

  但是这明显的是不简单的和仅仅完全相同的对不断变化的轮回或单独的发源这构成苦难和轮回的痛苦。

• an ordinary encyclopedia does not pretend to be more than an aggregation of sciences, regulated by no principle, and merely as experience offers them.

  一般的百科全书只不过是许多科学的堆积，仅仅是由偶然和经验的排列，其中缺乏一以贯之的原则。

• i like the atmosphere best at a live pop concert, and merely listening to a recording at home takes the gilt off the gingerbread.

  我最喜欢现场流行音乐会的气氛，只在家里听录音实在令人扫兴。

• is it useful to distinguish between 「lying」 and merely 「fudging. 」?

  它是有用的区分「说谎」，仅仅是「捏造」？

• according to pythagorean teaching , the soul survives bodily death , being immortal and merely confined to the body .

  按照毕达哥拉斯的说法，人死后灵魂还在，灵魂是不朽的，只是它不得不寓于形体。

• they are. reaction-time tests involve little thinking, and merely ask people to respond as fast as they can to simple stimuli.

  反应时间测试涉及短时间的思考，并只是让人们尽他们最快的速度对简单的刺激做出反应。

• k.t. thomas, who presided over the supreme court that upheld the death penalty in the gandhi case, now calls its use 「inhuman」 and merely 「vengeful」.

  曾任最高法院首席法官的托马斯原支持对甘地案兇手执行死刑，现也表示死刑「不人道」、仅为「报复」。

• i am both thousands of miles and merely a step away from you, it all depends on yourself, o dear pursuer!

  我和你既相距千里迢迢，又仅有一步之遥，这都取决于你自己，我亲爱的追求者啊！

• teachers must move beyond rote and merely active engagement, and work toward transforming how students reason through complex issues, to look beyond easy answers.

  教师们必须把死记硬背和单纯的主动参与丢到一旁，转而教导学生面对复杂问题时，怎样通过推理思考让眼光超越简单的答案。

• for greece and merely 「thinking of something good」 for thailand.

  而为泰国则仅仅是「想想好的事情」。

• for example, string.substring() creates a new string that shares the same character array with the original string and merely differs in the length and offset fields.

  例如，string.substring()创建了一个可以与原始的string共享同一个字符数组的新字符串，并且这两个字符串仅仅只是在长度和偏移量上有所不同。

• it「s of no interest to me to survive, and merely saying the mantra, 「oh, but it」s me」 doesn「t make it more desirable to me.

  我对仅仅是活下去，然后老生常谈地说「但那是我“不感兴趣“，那激不起我更多的渴望。

• duh 1: i duplicated my view and merely put it in landscape mode so you could see that it worked.

  咄1：我重复我的观点，只是把它在横向模式，所以你可以看到它的工作。

• the result of this is that some layers add no architectural value and merely act as a pass-through for data.

  结果导致有些层没有实现架构价值，而仅仅起到数据传输通道的作用。

• if the committee made itsdecision a week before they announced it, steinman could be considered to havewon the prize while alive, and merely not to have “received」 it yet.

  如果诺奖委员会的决定是在宣布前一星期作出的，斯坦曼可以被认为在世时即已获奖，只不过未「收到」奖品。

• just because an author writes, say, a history of dancing, does not mean that the author is advocating that people stop dancing and merely read about it instead.

  如果一个学者写了或者说了一部舞蹈史，那他绝不是宣称只要阅读该书就可以取代亲自去跳舞。

• the housing boom demolished certain metro areas in florida and california, and merely grazed parts of the great plains.

  房产热摧毁了佛罗里达州和加州的某些大都市，但对美国中西部大平原地区则影响有限。

• your body is simply and merely the tool of your soul.

  肢体不过是灵魂的工具。

• this, of course, would nullify the effect of the move and merely accelerate inflation.

  这毫无疑问会使该举措完全失效，而仅仅只是加速通货膨胀。

• there is a difference between a shield wall, with overlapping shields and merely close-order.

  盾牌相互重叠的盾墻和单纯的紧密阵型是不同的。

• 「it」s just gas,」 i said. 「you took hydrogen from one source and merely placed it into another.」

  「它只不过是气体而已，」我说。“你只是把氢从一个相态转化到另一个相态而已。