英汉例句

• we constantly have to make decisions about things we don「t understand, and more often than not we」re wrong.

  我们常常不得不在一些我们不大理解的事情上做决定，而且多半会做出错误的决定。

• in his movies, orlando「s attempts to rescue the damsels in distress always seem to go wrong, and more often than not it is he that needs the rescuing.

  每当奥兰多要去营救一个悲惨的少女时，总让人感觉需要被拯救的是他自己。

• donald enjoys sea fishing and more often than not he catches enough for dinner.

  唐纳德喜欢去海边钓鱼，他钓鱼常常足够他饱餐一顿。

• i explained my reasons in a good cover letter and more often than not got a meeting with the ceo.

  在求职信中，我说明了我的理由，这样的準备，比与ceo共同开会所做的还要多。

• he looks forward to the verbal jousting and more often than not puts them firmly in their place.

  他期望打口水仗，却经常性地使他们地位动摇。

• but there is hope: it takes a lot of time, practice, and more often than not professional guidance to teach your brain new ways of responding, but your brain can be rewired.

  当然，我们还有希望来改善这种状况：这需要花较长的时间来练习，而且往往需要专业指导来教大脑用新的方式来反应，然而毕竟你的大脑模式是可以重新塑造的。

• food is scarce and more often than not they go hungry.

  食物特别少，所以他们经常挨饿。

• in my experience, the advice people share comes mostly from their own lives, and more often than not it」s advice they might want to consider taking themselves.

  我很确定你将听到从管理家务到家庭破灭的各种各 样的回答。就我的个人经验而言，人们给出的意见大多来源于他们自己的生活，而且多半会是他们将自己考虑进去后给出的建议。

• however, not all the situations of defendant's responsibility of putting to the proof belongs to 「the reversion」, and more often than not it belongs in fact to 「the regularity」.

  但并非所有被告人承担证明责任的情形都属「证明责任倒置」 ，在一般情况下被告人承担证明责任实际上是「证明责任正置」。

• the new is small and square with a long strap, and more often than not more celine.

  四四方方配长长的肩带，简单的设计中带一点怀旧的味道，而且款…

• he thrives on interruptions and more often than not disposes of items in ten minutes or less.

  他（指某管理者）很喜欢打断自己的工作并且经常少于十分钟就放弃日程中行程。

• students tend to focus on answering the questions and more often than not use simple grammar and vocabulary!

  考生倾向于集中注意力回答问题，并且经常仅仅运用一些简单的语法和词汇。

• and more often than not it has stood in the way of efforts at human liberation and progress.

  更多时候它总是阻挡人类迈向自由和解放的道路。