but such firms, however successful, offer a limited number of jobs: andor employs only 300 people.
但这些公司,无论有多么成功,提供的就业机会有限:安道尔只有300员工。
construction of a disassembly andor graph for an electromechanical product requires sieving of the graph according to part connectivities in the product.
为构造机电产品拆卸与或图模型,需对拆卸与或图进行连通性筛选。
microbial growth, either of natural or inoculated populations, causes chemical andor textural changes forming a product that can be stored for extended periods.
无论是微生物的自然生长还是群体培养生长,都会使得食品发生化学的或质地的变化而形成了一种能够延长其贮藏期的制品。
unable to get the disk signature andor partition size for the boot and system disk(s)volume(s).
无法获得磁盘签名和/或启动和系统磁盘/卷的分区大小。
the connectivity sieve was used to delete illogical vertices from the disassembly andor graph, which reduced the number of vertices.
通过连通性筛选,剔除了拆卸与或图中的不合理部件顶点,并使顶点数量得到有效削减。
the most well-known pasteurization process is associated with fluid milk, where the minimum process is that necessary to eliminate human health concerns associated with brucellosis andor tuberculosis.
巴氏杀菌过程最经常应用在液态乳上,是除去乳中与人体健康相关的布鲁氏菌和或结核桿菌而采用的最低强度的处理。
products with thermal properties that cause slow heating andor cooling rates require longer process times.
传热率低的产品需要更长的加工时间。
the simple way to transmit speech, which is translated into electronic signals of different frequency andor amplitude.
用于传输语音的简单方法,它们转换为不同频率和或振幅的电子信号。
the types of product that heat andor cool according to these three categories will be discussed in more detail later in this chapter.
根据这三类加热或和冷却的产品的类型将在这一章的后面更详细地进行讨论。
analog the simple way to transmit speech, which is translated into electronic signals of different frequency andor amplitude.
用于传输语音的简单方法,它们转换为不同频率和或振幅的电子信号。
the history of chilled andor refrigerated foods dates to very early times as well.
冷冻冷藏食品的历史也可以追溯到很早以前。
when rewritinh the cause andor details of death it must be done within 6 minutes and 40 seconds.
若要更改死因或死亡状况,必须在写上后6分40秒内更改。
the degree andor depth to which a person's work and educational background is a good fit for a particular job.
在何种程度上,教育背景及工作背景适合从事某一工作。