it is here that she may find redemption and start again with a clean slate.
在这里她能找到偿还并且开始崭新的未来。
and lose, and start again at yourbeginnings
而在输的时候一声不吭地重新开始;
even if the worst comes to the worst, we can always sell up our business here and start again somewhere else.
即使出现最坏的情况,我们也总可以在这里变卖商店,然后在其他地方另起炉灶。
we「ll turn back to p102 and start again from there.
我们翻回到102页,从那儿重新开始。
in battlestar」s finale, human beings abandon their faith in technology「s ability to improve the future. they destroy their fancy machines and start again as simple hunter-gatherers.
在太空堡垒大结局中,人类放弃了他们对科技能改善生活的信仰。他们摧毁了自己花哨的机器,重新开始朴实的狩猎采集。
just remember your stand to be a leader and start again from that position.
只要记住你的立场是当一位领袖、同时以这样的姿态重新开始就行了。
and lose, and start again at your beginnings and never breathe a word about your loss;
面临失去,决心从头再来而绝口不提自己的损失;
we had to scrap everything and start again — six months」 work down the drain!
我们得扔掉每件东西重新开始——六个月的工作都白费了!
if i could go back 25 years and start again i would.
如果我可以回到25年前并重新开始,我愿意。