英汉例句

• and some others were chosen because of their novelty appeal while their inconsequential engineering was ignored.

  还有些轿车之所以被评为年度轿车，完全是因为它们新奇的外观，但它们的某些不合理的工艺问题却被忽视了。

• some were tall and some others were short.

  是高个子，有些矮个子。

• it allows to define several installations: this is useful for example when you have to build some applications using rational application developer 7.0 and some others using the build utility.

  它支持定义一些安装：当您使用rationalapplicationdeveloper7.0 而有些人使用构建工具时，这一点是十分有用的。

• not all copies were destroyed, however, as i and some others received anonymously in the mail a copy of the nearly-finished product.

  然而不是所有的拷贝都被销毁了，因为我和其他一些人收到了匿名的通过邮件传来的几乎完成的节目拷贝。

• feature and use: the machine used for cutting material such as rubber, plastic, leather and some others into test pieces that standards set.

  本机用于将橡胶、塑料、皮革及其他特殊材料沖切成各种标準规定的试片，供试验时用。

• his death baffled many experts some of whom believed it to be the result of his depression and some others suggested it was caused by a personality disorder, the guardian reported.

  海明威的死因一直是个谜，有不少专家猜测是因为人格障碍或抑郁癥自杀。

• in contrast, gnosis.xml.objectify -- along with elementtree, anobind, and some others -- will bind any old xml document without any special programming.

  相反，gnosis.xml.objectify以及elementtree 、anobind和其他一些工具，不需要任何特殊的编程就能绑定任何原有的xml文档。

• in the released publications, there are some methods with lower reliability due to complex circuit and some others with limitation in abroad application due to its expensive device.

  在已发表的文献中提到的一些串联应用方法，不是电路复杂，可靠性差，就是所选用的器件比较昂贵，实用性受到限制。

• each of these concepts and some others relate to the artifacts that are presented in the physical packaging model.

  这些概念和其他一些概念都与该物理打包模型中提供的构件相关联。

• and some others will go to the cinema.

  和其他一些将前往电影院。

• his father goes on a mission to rescue him. albert brooks, ellen degeneres, alexander gould and some others lent their voices to the main characters of this all time great animated movie.

  艾伯特.布鲁克斯、艾伦.德詹尼斯、亚历山大.古尔德等人参与了这部经典动画电影主要角色的配音工作。

• again,we have more and more organization coming into play here, that has defined offices and some others that aren「t so well defined, like these traveling prophets which he」s trying to regularize.

  这时教会的组织越来越成形了，有明确的职位,有些职位不那么明确，比如那些他们想收编的流浪先知。

• some of these paintings portray fables and some others concern more prosaic subjects such as flowers, birds, railway lines, railway stations, clocks, etc.

  内容有人物故事，还有较平凡的花草虫鸟，以及铁道、火车、车站、钟表等多种多样图案。

• about 10 years ago, the index cards of 「tool」 were converted into a 76-page typescript and shown to ivan nabokov and some others in the estate「s inner circle.

  大约10年前，「工具」的索引卡被转成了73页的打字档，展现给ivannabokov和其他一些与这份遗产有关系的内部人。

• the potential applications of inorganic ceramic membrane in oil industry, including refining process, by-products utilization and some others fields, are reviewed.

  综述了无机膜分离技术在油脂工业中的应用概况，包括油脂精炼、副产品的开发利用以及其他方面。

• specifically, features such as pl/sql support, data type support, and some others aren」t available in the db2 express-c package at this time.

  具体来讲，pl/sql支持等特性此时在db2express-c包中已不再可用（查看db2 文档了解更多信息）。

• some people perform well under pressure and some others don't.

  一些人在压力之下能够表现得很好，另外一些人却不行。

• only control-freaks and some others with a less serious mental disability fail to understand this.

  只有控制狂和一个不太严重的精神残疾有些不明白这一点。

• waterfall methods and some others procedures that emphasize advanced planning are not as stringent about this rule.

  瀑布方法和其它强调计划的方法则没有这么明显的要求。