英汉例句

• And then there is a series of, the asset of every ball game and across in polo.

  还有一系列的，球类运动和马球的优点。

• And then there is this third species, the neutron, which has no charge.

  这是第三种了，中子，不带电。

• And then there is the climate.

  然后是气候。

• And then there is algae. Its oil can be used for fuel.

  另外还有水藻，它的油质可以用做燃料。

• And then there is the Nobel Prize-winning mathematician John Nash, Ph. D., who has schizophrenia and a son who suffers from the illness as well (Psychiatric News, July 6, 2007).

  就连诺贝尔奖获得者数学家约翰·纳什博士也是位精神分裂癥患者，而他的儿子亦有着相同的疾病(精神病学新闻，2007.7.6)。

• And then there is the competition.

  而且接下来还有竞争。

• And then there is the human genome.

  然后就是人类基因组了。

• And then there is Saudi Arabia itself (see article). The kingdom has many of the characteristics that have fuelled unrest elsewhere, including an army of disillusioned youths.

  这就是沙特阿拉伯，这个王国的各种特性都会导致其他区域的扰动不安，包括一群失去幻想的年轻人。

• And then there is the maximalist interpretation, which wants the new EU President to be a high-profile figure, strutting the world stage.

  按照最高纲领主义者的解释，这位新的欧盟主席将成为引人瞩目的角色，在全球舞台上叱咤风云。

• And then there is Parmigianino「s beloved 「Antea」, an arresting portrait of a beautiful young woman (pictured).

  这里还有巴米加·尼诺心爱的作品「Antea 」，一个美丽的年轻女子的画像(如图)。

• And then there is foreign travel: something now available to all Russians, at least those who can afford it, following decades of Soviet isolation.

  还有到外国旅游：对俄罗斯人来说，现在至少只要负担得起，都能出国。这不像苏联，实行了长达几十年的孤立隔离政策。

• And then there is the dyeing and styling of hair, which adds more complex layers of vanity?

  现在，人们的头发可以染成各种颜色，也可以设计成各种发型，这样是不是让空虚的外皮变得更复杂呢？

• And then there is a peace process to salvage.

  接着，他们还有一个需要挽救的和平进程。

• And then there is the sheer joy, etched so openly on the musicians」 faces.

  乐师们脸上有种表露无遗的纯粹快乐。

• And then there is the ransom itself.

  接下去就是赎金本身。

• And then there is a case of which we have seen several examples last time of inelastic collisions, when you lose kinetic energy, so this is an inelastic collision.

  有这样一个例子，这种情况，我们上节课就见过几个，它们是非弹性碰撞，当失去动能时，它是非弹性碰撞。

• And then there is what Barrow calls aggressive nagging: the 「constant, no-let-up stream of criticism from a frustrated or angry mate who simply cannot be satisfied.」

  还有那些被巴罗称为攻击性的唠叨：那些不停不休的批评，来自于愤怒或者失意的总是不能如愿的另一半。

• And then there is the 「brand safety」 issue.

  此外还有品牌安全问题。

• And then there is the inextricable link between energy and agriculture.

  能源与农业之间的联系是不可分的。

• And then there is configuration management — a concept that can be as challenging to describe as 「quality」 — which has traditionally held a number of different definitions.

  然后，配置管理——可被描述为「质量」的概念——传统意义上具有多种不同定义。

• And then there is the question of time.

  最后还有一个时间问题。