Like Andy Warhol, Takashi Murakami takes low culture and repackages it, and sells it to the highest bidder in the 「high-art」 market.
像安迪·沃霍尔一样,村上隆同样采用了重新包装低俗文化并将其以高价推向「高端艺术」市场。
Andy has a problem.
安迪有一个难题。
Then there is the Andy Reid question.
另外还有安迪·里德的问题。
「Perhaps I should have become a veterinarian,」 says Andy Rothman of CLSA.
里昂证券的安迪?罗思曼说:「或许我原先应该成为一名兽医了。」
Andy Murray was widely criticised for joking during the last World Cup that he would support 「anyone but England」.
上次世界杯,安迪·穆雷开玩笑说自己「除了英格兰谁都支持」,因而受到了广泛批评。
Leadership council is actually meeting this week, so next two days, Jeff, Andy and I will spend a lot more time together.
领导顾问这周有一次例会,所以接下来的两天里,杰夫,安迪和我,将会有更多的时间在一起。
「We're growing every year by 30 to 40%,」 says Andy Ross, who is the chief sales and marketing officer at the Florida Virtual School.
「每年我们会增加30%至40%的名额」,佛罗里达虚拟学校的销售总监兼市场部专员安迪·罗斯如是说。
They hailed Brissenden and his demijohns with acclamation, and, on being introduced, Martin learned they were Andy and Parry.
两人用欢呼迎接了布里森登和他的大肚子酒瓶。 经过介绍马丁知道他们是安迪和巴瑞。
Andy Carroll could make a dramatic return from injury this weekend.
安迪·卡罗尔本周末有可能戏剧性的伤愈复出。
Some days earlier, Andy had posed a question: what was the best Christmas present ever?
几天之前,安迪曾经提了个问题:以往最好的圣诞节礼物是什么?
「It just reaffirms our position,」 Andy Walsh, the general manager of FC United of Manchester, said a couple of weeks later, reflecting on the decision to form the breakaway club in 2005.
「这件事只会让我们更加坚定地留在这里,」安迪·沃尔什,联曼俱乐部的总经理在事发几周后讲到,影射2005年那次与曼联俱乐部的决裂。
Andy Smith at Santander said: 「High demand means overseas holidays will inevitably be subject to some price inflation during peak season.」
桑坦德的安迪·史密斯说:「海外度假的需求高涨意味着在旺季时的价格不可避免的会有泡沫。」
All my hate about the baby was gone and all of a sudden Andy was just my son for real.
我对那个小宝贝的所有怨恨都消失了。突然之间,安迪真的就是我自己的儿子了。
Andy Schneider, a radio host known as the Chicken Whisperer, says he gets calls every day from people who are interested in challenging their city council on this score.
一个以拥护养鸡而闻名的无线主播安迪。施耐德说,说他每天都会接到那些有兴趣在这个问题上挑战市议会的人的电话。
The spider has virtually no control of where or how far it travels by this means, said Andy Reynolds, a Rothamsted Research scientist.
在这种情况下,事实上蜘蛛无法控制它要去哪里,走多远,罗瑟斯塔研究所的科学家安迪·雷诺兹说。
Andy Andrews has quietly become one of the most influential people in America.
安迪·安德鲁斯悄悄地成为美国最有影响的人物之一。