英汉例句

• geochemistry is an indispensable means of solving great geological tasks (including tectonics) on a global scale, and tectonics is a driving force finishing some geochemical processes.

  地球化学是解决全球性重大地学理论课题（其中包括构造在内）必不可少的手段，而构造是完成某些地球化学作用的驱动力。

• considering from judicial practice, presumption is an indispensable means of proof for satisfying the needs of court operating.

  从司法实践层面上看，推定是满足法院运用需要的、不可或缺的证明手段。

• radio transmission is an indispensable means for any radio telecommunication system.

  中文摘要电波传输是任何无线电通信系统都离不开的手段。

• sign language, as a kind of most structured gesture, is regarded as an indispensable means of everyday communication for the deaf.

  手语是聋人使用的语言，是聋人进行日常交流的主要方式。

• like hundreds of rivers in china, these flooding control and hydropower engineering works ruining wujiang river are not, or not exactly, an indispensable means to protect human existence.

  本来没有必要，或至少不完全必要的防洪工程和水电工程，使乌江与中国的众多江河一样，遭到毁灭性破坏。

• fast, cheap and convenient, e-mail is so popular that it has become an indispensable means of communication.

  它快速、便宜、方便、电子邮件如此的流行以致于它已经变成了一种必不可少的交流方式。

• listening comprehension test is one of the most important parts of language tests, which is also an indispensable means of measuring the language behavior of individual in education programmes.

  听力测试是语言测试的重要组成部分，也是了解个体语言行为的一种重要手段。

• sytem test of proximity fuse is an indispensable means for fuse design and fuse checking.

  近炸引信的系统试验是近炸引信总体设计和检验产品必不可少的重要手段。

• gridding of irregular data is a basic problem in the processing and interpretation of geophysical data, and is also an indispensable means to assure the success of geophysical data processing methods.

  不规则分布数据的网格化处理是地球物理数据处理和解释的基础问题，是保证许多地球物理数据处理方法得以成功实施的前提。

• as a component part of the whole education, pe teaching can be regarded as an indispensable means to train students' creative ability for its special behavioral modes of physical movement.

  体育教学作为学校教育的有机组成部分，以其身体性运动的行为方式而成为培养学生创新能力不可替代的内容。

• as a analysis method which do not destroy samples, nmr is an indispensable means to analyze the molecular structure.

  核磁共振（nmr）是一种不破坏样品的无损伤分析技术，是分子结构分析不可或缺的手段。