英汉例句

• in consequence, design research, due to the relevance of people, process and products, has to deal with an inseparable mix of purposes and subject matters.

  因而，设计研究，由于人、过程和产品的相互关联，必须面对一种目的与主题内容无法分离的混合现象。

• philosophy has an inseparable connection with our realistic world and times.

  哲学与我们的现实世界和时代有不可分割的联系。

• as a language tool, japanese language has an inseparable relation with its culture.

  日语作为一种语言工具与日本文化有着不可分割的联系。

• i have an inseparable friends, is the bag.

  我有一个形影不离的朋友，就是书包。

• there is in his verse and prose an inseparable inner relation—cold rains and nostalgia.

  他的诗歌与散文存在着割舍不断的内联：冷雨与乡愁。

• with her accession to wto and interconnecting with global economy, china has emerged as an inseparable part of the world.

  在加入世界贸易组织与世界经济接轨的情况下，中国的发展是世界发展的一部分。

• after world war ii, with the strengthening of economic integration and social division of labor continue to refine, the world trade has become an inseparable whole.

  第二次世界大战之后，随着经济一体化的加强和社会分工不断细化，世界贸易逐渐成为一个不可分割的整体。

• and if you don「t love yourself, you can」t love in a way that a person loves. so for us there is an inseparable love of things and love of persons and that「s definitive of human nature.

  如果你不自爱，你不会以人爱别人,的方式去爱别人，因此对我们来说,爱物体和爱人有不可分割的关系,那是人的本性所决定的。

• eg. personal genre have an inseparable relation with local cultures.

  个人唱腔流派地域文化有着密不可分的关系。

• lt is now an inseparable step in clean steel refining, an important measure for ensuring a smooth continuous casting, and a key approach to the development of new steel grades.

  是保证连铸生产顺利的重要手段；是实现新品种开发的重要手段。

• its creation, formation and developments have an inseparable relation with folk song, but more complicated, advanced and compact than the folk song .

  「二人台」起源于河曲民歌，却比民歌的演唱更为繁复、高级和精致。

• the beauty of languages can」t do without rhythmic beauty, for the rhythm of literary language is an inseparable part of aesthetic effect for literary works.

  语言美离不开节奏美，文学语言的节奏是文学作品审美效果不可分割的一部分。

• as an inseparable part of the masses and the working class intellectuals play an important role in them ;

  知识分子是人民群众和工人阶级中不可缺少的重要组成部分。

• grammatical metaphor is an inseparable tool for scientific language to show its category feature.

  语法隐喻是科技语言显示其语类特征不可或缺的手段。

• public facilities design is graphically compared to furniture design. as a significant element in urban, public facilities are an inseparable part of urban image construction and urban scenery design.

  公共设施设计被人们形象地称为城市家具设计，作为城市空间的要素之一，是城市景观设计的重要组成部分，也是城市形象构筑中不可缺少的一部分。

• as a language tool, japanese language has an inseparable relation with its culture. 「ma」 and 「wa」 reflect the cultural characteristics in japan.

  日语作为一种语言工具与日本文化有着不可分割的联系。

• either in a developed country or in a developing country, the small and medium-sized enterprises are an inseparable part in its economy due to their economic contributions.

  无论是发达国家还是发展中国家，中小企业都是一国经济中不可缺少的重要组成部分，它在经济增长中的贡献是不能忽视的。

• china is an inseparable part of the world. only if we get into the international community could we obtain the external conditions for further development.

  中国是世界不可分割的一部分，只有融入国际社会，才能取得进一步发展所需的外部条件。

• how can these new employees become an inseparable part of their own system, so that their knowledge and ability can be best utilized within the enterprise?

  企业如何把这些刚刚加入的新员工变成自身体系内一个不可分割的部分，从而让他们的知识和能力在企业内部得到最好的运用？

• as an inseparable media in our lives, the internet「s development has greatly influenced human」s society.

  互联网作为与人的总称糊口密不成分的媒介，其发展对人的总称社会带来巨大的影响。

• the comic reflects the image of our modern world in which technology has been an inseparable part of people's daily life.

  漫画反映了我们现代世界的图像，其中技术一直是人们日常生活中不可分割的一部分。

• part v introduces the practical period of his aesthetic theory, that is, his aesthetic education and artistic aesthetics, which is an inseparable part of his aesthetics.

  第五部分主要介绍了洪毅然美育思想的形成、艺术美论的发展和对于《大众美学》的研究。

• new english words are an inseparable and important part of english vocabulary. they reflect the development and changes of english language.

  英语新词是英语词汇不可分割的重要组成部分，是英语语言发展变化的产物和反映。

• therefore, either realism or abstractionism or modern arts has an inseparable relation with visual experience.

  无论是现实主义、抽象主义或现代艺术都与视觉经验有着不可分割的关系。