英汉例句

• the deep river was an insuperable barrier to those who could not swim.

  对不会游泳的人来说，这条深河是无法超越的障碍。

• this is not thought to be the case, however, in other areas of the law such as contract, and it is not in itself an insuperable obstacle to the application of the lex loci.

  这不是被认为都是这样，无论如何，在这个法律的其他领域，如合同法领域，并且它本身在应用法院地法的过程中也不是一个不可逾越的障碍。

• i learned how time makes it possible to overcome what seems to be an insuperable pain. i learned to be there for people who need me.

  我懂得了时间如何使人克服看上去无法逾越的痛苦，我学会了帮助需要我帮助的人。

• popular and elegance are general, basic scope that reflect dietetic aesthetic subject's basic feelings on diet atmosphere and not an insuperable gap between them.

  俚俗与典雅是反映饮食审美主体对饮食美呈现氛围基本类别的感受的范畴，带有一般性、基础性，二者之间并没有不可逾越的鸿沟。

• adami agrees that it is a challenge, but thinks it is not an insuperable one.

  阿达米赞同那是个挑战，但他认为那并非难以克服。

• in practice, overcoming the yuck factor might be an insuperable barrier to marketing nappy-grown fungi, and the cost of the steam treatment could make the exercise futile.

  实际上，对于销售长在尿布上的平菇而言，要克服这种主观上令人反感的因素或许是一道不可逾越的障碍，而且蒸汽高温消毒的花销可能是不切实际的。

• if the baron, however, had really meditated such an alliance, the indifference of waverley would have been an insuperable bar to his project.

  不过，即使男爵真在考虑这门亲事，威弗莱的无动于衷也会成为他的计划的不可排除的障碍。

• i learned how time makes it possible to overcome what seems to be an insuperable pain. i learned to be there for people who need me.

  我懂得了时刻若何使人战胜看上去无法超越的疾苦，我学会了辅佐需要我辅佐的人。

• the presence of the toxic mr lieberman in the foreign ministry is not itself an insuperable barrier to negotiation.

  在外交部，只会帮倒忙的利伯曼的存在就其本身来说，并不会对谈判构成不可逾越的障碍。

• the development of the socialist market economy in china suggests that the market economy is an important result of human civilization and an insuperable objective law in economic development.

  中国社会主义市场经济的发展过程，说明了市场经济是人类文明的重要成果，是经济发展不可逾越的客观规律。