英汉例句

• After the prime minister, Daniyar Usenov, resigned, his post was taken by Roza Otunbayeva, who will lead an interim government for six months until elections take place.

  总理乌谢诺夫辞职，职位由奥通巴耶娃接替，后者将领导临时政府，直到六个月后举行大选。

• Some parties may even be asked to join an interim government after independence is declared, probably on July 9th, but real power will remain out of their reach for at least a generation.

  一些党派甚至被要求加入临时政府(大约在独立宣布之后的7月9日)，但他们这一代是无法掌握实权的。

• Opposition leaders formed an interim government in Kyrgyzstan after the president fled Bishkek, the capital, following the worst political chaos there since the Tulip revolution of 2005.

  吉尔吉斯坦在总统逃离比什凯克后反对派领导人组成临时政府。这是这个国家自2005年郁金香革命以来最严重的骚乱。

• If the PM loses his majority, the administration will be reshuffled and an interim government will be installed to handle immediate business.

  下午如果失去了他的多数人，政府将改组和将被安装到一个临时政府处理眼前的业务。

• Elsewhere, in Kyrgyzstan's capital, Bishkek, an interim government is seeking to reassure people at home and abroad that it really is in power.

  其他地方，在吉尔吉斯斯坦的首都比什凯克，临时政府正在努力向海内外人民再次保证他们已经掌权。

• The agreement between the Palestinian factions calls for the formation of an interim government followed by presidential and legislative elections within a year.

  巴勒斯坦派别之间的这个协议要求组成一个临时政府，随后在一年内举行总统和议会选举。

• During the same period, UN efforts in Afghanistan facilitated the establishment of an interim government and coordinated action by the UN system to rebuild that war-torn country.

  同一期间，联合国帮助阿富汗建立了临时政府，并协调了联合国系统重建这个受战争破坏的国家的行动。