英汉例句

• no single star formation mode with a constant star formation rate (ser) and an invariable initial mass function (imf) can fit the observations of globular clusters.

  没有一个单一的恒星形成恒定的恒星形成率（ser）和一个不变的初始质量函数（imf）的模式适合球状星团的意见。

• and it「s important to remember that milton will - this is probably an invariable truth, but i」ll qualify it nonetheless - that milton will typically imitate his predecessors only with a difference.

  重要的是我们要记住弥尔顿将，这应是无可否认的事实，但我还是要验证一下，弥尔顿通常将，模仿他的文学前辈而仅留一个不同之处。

• the human will be will change, will defend an invariable pledge, actually will not be able to defend a fickle heart.

  人的意志是会有所改变，将捍卫一个不变的承诺，实际上将无法捍卫一个善变的心。

• the absence of it is not an assured ground of condemnation, but the presence of it is an invariable sign of goodness of heart.

  缺乏这种品质并不能作为责难的确定理由，但是拥有这种品质则是心灵美好的永恒标志。

• on the initial stages of market, the retail power price should be hold out in an invariable level, besides being embedded in the peak valley price and the seasonal price.

  对于销售电价，本文认为市场建立初期，现行的以两部制为主、一部制为辅的销售电价制度应基本保持稳定，但应引入丰枯季节电价制度和峰谷分时电价制度。

• mass, then, is not thought an invariable property of matter.

  当时认为质量不是物质的固有特性。

• the principle of balance of power is an invariable rule. montesquieu ever said:「all the people who have the power are prone to abuse of the power. this is changeless experience.」

  权力制衡原理是亘古不变的规律，孟德斯鸠有言：「一切有权力的人都容易滥用权力，这是万古不变的经验。

• when the current flight management computer system(fmcs)optimizes flight, it assumes the flight line is an invariable parameter.

  目前的机载飞行管理计算机系统（fmcs）在进行飞行优化时，视航路为固定常量。

• professionals, once they've determined how to make a shot, follow an invariable routine that renders conscious thought unnecessary.

  职业球手一旦决定怎么击球，他们会按照一种视有意识的思想为多余的固定不变的常规行事。

• the dwellings are designed from an invariable core with a modulated addition which completes the requirements of the program.

  居住区设计从不变的核心部分入手，加入满足项目要求的附属设备。

• countless chinese descendants, bearing common culture, disseminate an invariable wish among all the chinese people; hope the rich and healthy life goes on and on.

  无数的华夏儿女，承载着共同的文化，传递着一个亘古不变的心愿：炎黄子孙世世代代富庶安康。

• the key features of the international system are decimalization, a system of prefixes, and a standard defined in terms of an invariable physical measure.

  国际制度的主要特点是采用了十进制法、首体系、不变的物理度量方式解释的标準。

• but the result of time stability test of excess profits indicates there is no such an invariable pattern of risk-free arbitrage in long term.

  但是，对超额收益的时间稳定性检验表明，长期而言，市场中不存在一成不变的无风险套利模式。

• structural health monitoring is an invariable issue in the field of structural engineering.

  结构健康诊断是结构工程的永恒课题。

• reduced vigor or 「 inbreeding depression 」 is not an invariable consequence of inbreeding.

  降低生活力或“近亲繁殖的衰退」 并不是近亲繁殖必然的后果。

• for force always attracts men of low morality, and i believe it to be an invariable rule that tyrants of genius are succeeded by scoundrels.

  因为暴力所招引来的总是一些品德低劣的人，而且我相信，天才的暴君总是由无赖来继承，这是一条千古不易的规律。

• in my small heart sows a name, which likes an invariable tree in long time, grows thought and affection quietly.

  在我小小的心里，种着一个名字，像悠悠岁月里，一颗永不变更的树，悄悄地生长着思念，悄悄地生长着深情。