英汉例句

• large lady: i「m very annoyed with that scale.

  胖女人：我对那台电子秤很恼火。

• today, i got annoyed with my mum stopping in her tracks each time she needed to reply to a text message. i tried to show her that you can walk and text at the same time.

  今天，发现我妈一发短信就得停下来，我非常鄙视的教她「如何一边走路一边发信息」。

• much as he loves her, he does get annoyed with her sometimes.

  尽管他很爱她，有时他对她确实也很恼火。

• with a confused look, todd asked if my dad was ever annoyed with having to pump gas for his wife all the time.

  托德疑惑地看着我问道，我爸爸是否对总要去给妈妈的汽车加油感到烦恼了呢？

• a: i’m really annoyed with my boss.

  我真是讨厌我老板。

• the doctor picked up his stethoscope and frowned at it as if he were seriously annoyed with the instrument.

  医生拿起听诊器和它皱起了眉头，犹如他是认真的仪器恼火。

• or so they say. if you catch yourself griping about your job, stop and ask yourself if you really hate the job or if you」re annoyed with it and can do something to change it.

  如果你只是单纯的对你的工作发牢骚的话，停下来，问问你自己真的恨这份工作，或者，是是否对它感到厌烦了，想想什么办..

• i used to be annoyed with my husband because we never had cash in the house. then i realized: why did i get to assign that job?

  我曾经因为家里没有现金总和我丈夫闹，但是后来我意识到我为啥要把这个任务分配出去？

• so don「t get annoyed with the extra steps required to use factories; they」re in place for your benefit and flexibility.

  因此不要为使用工厂模式所要求的额外步骤感到恼火，它们的存在为了提供便利，增加灵活性。

• at first annoyed with her father having written in the books, she felt, the more she read, that he was sharing himself in the books in a way he never had in life.

  刚开始她因父亲在书上写评注这个举动而不快，可是随着她读到的旁注越多，她就越能从书上的旁注中了解父亲的为人，那是父亲在生活中从没有表露出来的一面。

• she was simply furious with them – so i wonder if she was also annoyed with paul for trying to form relationships.

  她只是单存的觉得愤怒，所以我怀疑她是否对保罗想跟海盗建立友好关系这件事感到生气。

• if you are annoyed with security errors you are receiving while trying to fix the problem, you can suppress these error messages by commenting out the following line in the js/chat.js file

  如果在试图修复此问题时，收到了安全性错误，可以通过注释掉js/chat.js文件内的如下这一行来制止这些错误消息

• your lover will be annoyed with your participation.

  你的期望将会被你的爱人浇熄。

• gabriel had given her a reasonable, sensible answer, as she knew he would, but she felt annoyed with his cool advice.

  盖伯瑞尔给了她一个合情合理的回答，她知道也会如此。但是，他这种冷静的忠告令她感到恼火。

• i asked him had he ever seen the faeries, and got the reply, 「am i not annoyed with them?」

  我问他可曾看过仙人，回答是：「他们不是挺烦人的么？」

• when was the last time you were annoyed with a poorly designed product, but didn’t write a letter to the manufacturer?

  上一次你遇到一件很难用的产品却没有写信骚扰厂家是什么时候？

• he remained annoyed with himself until he realized that not knowing what he really wanted was actually quite natural.

  他生着自己的气，知道他弄明白自己的茫然无措其实也很自然。

• she was annoyed with me for going down to the landing by myself, but she didn’t make a big deal about it, it being my birthday and all.

  妈妈很生气，责怪我一个人跑去了平台，不过这也没什么大不了的，今天是我的生日呵。

• she was annoyed with herself for forgetting his mobile phone number.

  她为自己竟忘记他的手机号码而感到气恼。

• if you register, you「ll never be annoyed with us again.

  您只要注册，就再也不会被我们烦了。

• and he would have been annoyed with kwame brown and smush parker and devon george for standing around and watching him do it.

  他也可能会对布朗、帕克和乔治只是站在场上，看他一个人表演。

• 「 and: 」a professor should not be annoyed with me if i receive an important call during class.

  还有：「在课堂上如果我接到一个重要的电话，教授也不该对我恼怒。」

• the organiser of the german event, virpi staar, said on june 2: 「people often get annoyed with their mobile phones and want to chuck them as far as they can.」

  本次德国赛事的组织者virpistaar6月2日说：“人们经常被手机弄得很烦，因此会有一种把它们扔掉的想法，扔的越远越好。

• i」m just annoyed with him because he's behaved so badly.

  我只是因为他的行为太差劲了而对他有点儿恼火。

• he got very annoyed with me about my carelessness.

  我太粗心，使他很生气。

• harry is definitely annoyed with hermione at different times in oop, but some conflict is definitely a normal and good thing in any relationship.

  《凤凰社》中哈利在不同时刻被赫敏惹恼了，但是有些沖突毫无疑问是正常的，而且也对任何关系而言都是件好事情。

• it circled around the white house that eleanor was most annoyed with franklin.

  白宫传说埃莉偌被富兰克林气坏了。

• she used to be annoyed with me because i would challenge everything she said and not believe anything unless someone could show me the facts.

  她曾经对我很恼火，因为我会质疑所有的事情，除非有人能拿出事实，否则我不相信任何事。