英汉例句

• Gross domestic product, the broadest measure of the country「s output, grew at an annualized rate of 3.7 percent in the first quarter of this year.

  最广范围衡量国家产出的国民生产总值于今年第一季度增加了3.7%。

• In the last three months of 2008, Japan」s economy shrank at an annualized rate of 12.7 percent, the sharpest decline since the oil shocks of the 1970s.

  2008第四季度，日本经济以一年12.7%的比例萎缩。这是自七十年代的石油危机以来所从未有过的急速衰退。

• As a result, nonfarm workers「 productivity grew at a 6.6% annualized rate in the second quarter, the most in six years.

  结果，第二季度非农就业职工生产率折合年率增长6.6%，为6年来最大增幅。

• At the worst point in the decline, the four weeks ending Aug. 24, M2 was dropping at an annualized rate of 12%.

  在下降最低点、截止8月24日的四星期周期里，M2以年率12%的速度下降。

• Economists think starts rose 3.3% from June to an annualized rate of 600, 000 units, the fastest pace since November 2008.

  经济学家们认为，8月份的新屋开工数会比6月份增长3.3%，折合成年率为600,000套，创下2008年11月以来的最快增速。

• Further good news yesterday came in the form of US Q3 GDP which managed to hit an impressive 2.5% QoQ annualized rate after last quarter」s disappointing 1.3% print.

  昨天，进一步利好的消息是美国第三季度国内生产总值成功沖击季比增长2.5%，外汇培训，而上季度的年增长率为令人失望的1.3%。

• Post 「cash for clunkers, 」 for example, vehicle sales look set to have slumped below an annualized rate of 9 million units in September, according to Edmunds.com, a consumer autos site.

  例如，消费者汽车网站Edmunds.com预计，在「旧车抵现金」计划过后，美国9月份汽车销量可能会低于折合成年率的900万辆。

• In the same quarter Japan「s GDP is estimated to have fallen at an 3. annualized rate of 10%, Singapore」s at 17% and South Korea「s at 21%.

  在同一个季度日本国内生产总值估计下降折合成年率达10%，新加坡是17%，韩国是21%。

• India」s per capita income increased at only around 1% annualized rate in the three decades after Independence.

  独立后的三年里，印度的人均收入仅增长了1%左右。

• Economists expect gross domestic product to grow at an annualized rate of less than 3% for several quarters, according to the latest Wall Street Journal economists' survey.

  《华尔街日报》的最新调查显示，经济学家们预计，美国今后好几个季度折合成年率的国内生产总值(GDP)增长率都将不足3%。