英语释义

1. free time granted annually to a jobholder

片语

annual leave passage年假旅费

local flexible annual leave本地灵活年假

Paid annual leave带薪年假

annual leave eligibility period年假资格周期

accrued annual leave应计年假

annual leave pay年假薪酬

annual leave entitlement可享有的年假

split overseas annual leave分期放取海外年假

annual leave with pay带薪年休假

英汉例句

• in the year of your employment, you will be entitled to annual leave days proportionate to the number of completed months of service in that year.

  在你的就业的年方面，你意志是有资格的对是相称的年假天到那数字完成月服务在那年。

• 「workers paid annual leave regulations」 promulgated at the same time.

  《职工带薪年休假条例》同时出台。

• some plan to take their annual leave as well so they will have an extra-long holiday.

  一些人计划用掉他们的年假来获得一个更长的假期。

• what do you think is the reasonable minimum of annual leave entitlement for the first 12 months of service?

  你认为雇员服务满首12个月应最少享有多少天的年假才算合理？

• party b applying for the annual leave shall need proposing in the proper time, and get the approval of party a.

  乙方申请年假应根据甲方工作需要在适当的时候提出，并经甲方批準。

• if the days of annual leave taken by the employee are more than the days of entitled annual leave, the employer he works for shall not deduct the days.

  用人单位当年已安排职工年休假的，多于折算应休年休假的天数不再扣回。

• rita: but you just got back from two weeks annual leave today. what gives?

  莉达：但你今天刚放完两星期有薪假期，近来怎样？

• tom: are you looking forward to taking your annual leave this year?

  汤姆︰妳对今年的年假很期待吗？

• do not go to impoverished sierra leone, with the most generous annual leave requirement, at 39 days.

  如果想，那就不要去贫穷的塞拉利昂，该国有最慷慨的年度假期规定：39天。

• are you satisfied with the employment ordinance on the maximum of annual leave entitlement when reaching the 9th year of service?

  你是否满意雇佣条例订定在雇员服务满9年可享有的最高年假日数？

• to make up the deficit, defelice made sure that both received all the annual leave they had accumulated over two decades—90 percent of which had technically been forfeited but was now restored.

  为了弥补这个差距，德费利斯设法使这两人都重新获得超过20年期间内的所有年假——此前其中90%都算做自动放弃了，但现在被重新恢复有效。

• this requires that the relevant departments should improve the implementation 3 of the paid vacation system. after all, paid annual leave is a social benefit.

  这需要相关部门加强带薪休假制度的落实，毕竟，它是一项社会福利。

• jump out of airplane in a few meters from the ground, namely jump right into the sea… and annual leave already starting!

  从离地面几米高的飞机上跳下来就可以着陆，準确地说是跳进了海里……一年一度的度假还没等飞机降落就开始了！

• it can also set the sick leave, annual leave and any leave.

  它还可以设定病假，年假以及任何假期。

• many people have a day off work or choose to take a day from their quota of annual leave on black friday.

  很多人这一天会放假，或者选择在黑色星期五这一天休一天年假。

• vacation accrual: annual leave is calculated on the basis of the calendar year (as from january 1 to december 31).

  休假工资：年假是在日历年（从一月一日到十二月三十一日）的基础上计算的。

• annual leave may be centrally arranged within one year or in several periods and does not span more than one year in general.

  年休假在1个年度内可以集中安排，也可以分段安排，一般不跨年度安排。

• hotel operates strictly according to lablaw, all staffs work 40 hours per week, 3 times pay f staff working on public holidays. annual leave is entitled after 1 year service.

  所有酒店员工工作时间为一周40小时，法定节假日加班享受三倍工资，服务满一年可享受年假。