英汉例句

• the point is--take an aerial view of your life and be an onlooker to the anxieties that plague you.

  我想说的是，我们应该超脱地看待生活，有时候要学会以旁观者的心态去观察折磨自己的那些焦虑情绪。

• an onlooker said he heard a loud noise from a transformer and then a flame emerged.

  一位目击者说，他听到变压器处传来一声巨响，然后出现一团火光。

• an onlooker said: 「pires was draped in the barclaycard flag to celebrate winning the title. then reyes grabbed his shorts and pulled them down.」

  目击者说：皮雷斯当时正在裹着旗子庆祝英超登顶。雷耶斯抢过去把他得短裤扒了下去。

• but man, who is an onlooker merely, foolishly thinks it is he.

  然而人，只是个旁观者，愚笨地认为他就是参与者。

• the differences between hypothesis and truth, acting and making, being an onlooker and assimilation mark the boundaries between movie and drama;

  假定与真实、扮演与制作、旁观与同化之间的区别划分了戏剧与电影的界限；

• in the second one, you「re an onlooker as well.

  而第二种情况中，你只是旁观者。

• 「they arrived quite late at the pub — about 10 p.m. — and sat outside, using each other」s bodies for warmth,」 an onlooker told the mirror.

  他们到酒吧的时间已经挺晚的了——大约晚上十点——接着就坐在外面，相互依偎取暖。

• dragging a female member of staff outside, they fired a warning shot before releasing her and making their escape initially in a blue bmw that an onlooker caught on mobile phone video.

  出来时，他们拖住一名女职员，接着开枪发出警告。释放女职员后，他们鉆近先前等候在附近的一辆蓝色宝马汽车溜之大吉。

• then a streak cuts across the sky and an onlooker asks, 「what the hell is that?

  接着一个飞速的镜头切换过天空，一个旁观者问道：“那是个什么玩意儿？」

• this gave him a certain detachment, the easy manner of an onlooker and observer.

  这给了他一定支队，一个旁观者和观察员容易的方式。

• when richter depicted big conflicts and collisions in real society, he is basically standing from the perspective of an onlooker and can objectively retell this event.

  里希特在描绘现实社会的重大沖突和矛盾的时候，也基本上是一个旁观者的角度，客观地复述事件。

• an onlooker said: 'the little girl was smiling and obviously wanted a cuddle for her picture.

  一位旁观者说：「小女孩微笑着，显然想和她拍照拥抱啊。」

• 「blake ordered two cappuccinos,」 an onlooker tells people.

  「布莱克点了两份卡布奇诺，」一位目击者告诉people杂志。

• however, if an officer has reason to suspect that an onlooker is also engaged in criminal activity, the officer might be able to 「frisk」 the onlooker for weapons.

  但是，如果警察有理由怀疑旁观者也参与了犯罪行为，则可以对其是否携带武器进行拍身搜查。

• an onlooker revealed: they were all over each other hugging and kissing even though there were 20 people coming and going on the beach.

  一位旁观者表示：他们贴在一起拥抱、接吻即使有20个人在沙滩上来来去去。