英汉例句

• a domain extends dita with a set of elements whose names and content models are unique to an organization or field of knowledge.

  一个域可以使用一组其名称和内容模型对于组织或知识领域来说是独一无二的元素来扩展dita。

• the pragmatics of an organization are how you do things; the poetry of an organization is why you do them.

  一个组织的实用主义是 说你如何做事情；而一个组织的诗性是说为什么你要做这些事情。

• each store is owned by an organization in the organizational hierarchy.

  在组织的层次结构中，一个组织拥有每个商店。

• to stay agile, an organization must constantly be changing up, down, and sideways.

  要保持敏捷，组织必须不断地向上、向下和横向更改。

• he decides to create an organization chart.

  他决定创建一个组织图。

• the flow of information within an organization is absolutely vital to the success of any company.

  对任何一家公司来说，机构内部信息的流入绝对是成功的关键。

• you can’t build an organization with them.

  你无法与他们共同建立一个组织。

• why then is there so much confusion and conflicting views on whether or not an organization or project is agile?

  在组织和项目是否是敏捷这个问题上面，为什么还存在着这么多混乱和沖突的意见？

• product line development. an organization may develop and maintain a line of software or system products, rather than a single one.

  产品线的开发组织可以开发和维护一条软件或者系统产品线，而不是单一产品。

• among the challenges new adopters of this technique face are how to introduce the technique into an organization and how to determine when use cases are complete.

  这种技术的新采用者面临的挑战是如何将此技术引入到一个组织，以及如何确定用例何时完成。

• do you volunteer or serve in an organization or are you a member of some group?

  你是否在某个组织服务或者担任志愿者，又或者你是某个团队的成员？

• therefore, to move from one maturity level to another, an organization must change in defined process area.

  因此，要从一个成熟度级别移动到另一个级别，组织必须更改定义的流程区域。

• this is an organization that measures its achievements in terms of good work, good results – and not numbers of reports or meetings.

  这个组织以出色的工作和良好的成果而不是报告或会议的数量来衡量它的成就。

• i did feel bad about leaving the campaign, and i offered to go to connecticut for a couple of weeks to set up an organization there.

  离开竞选活动的确让我感觉不好，我主动提出到康涅狄格州去帮几个星期的忙，在那里帮助建立一个竞选机构。

• i have a strong sense that i am working in an organization that is very accountable to you, our member states.

  我强烈感觉到，我是在一个对你们，即我们的会员国，高度负责的组织中工作。

• i think it is really cool that there is an organization like this to help nurture the creative spark in kids who have not just a dream, but an idea for how to make it real.

  科技青训营专门帮助那些不仅有梦想，而且拥有能使梦想成真的点子的孩子门，培养他们的创造力，我觉得这样一个组织的存在实在是件非常酷的事情。

• an organization in canada called the dreams foundation believes you can train yourself to have lucid dreams by paying very close attention to your dreams and writing them down.

  加拿大一个叫做梦基金的组织相信，你可以通过密切关注自己的梦，将做过的梦写下来以训练自己拥有清晰的梦境。

• suppose an organization could identify a single group of enabling mechanisms and initiatives at the time it refines and completes its enterprise business strategy.

  假设一个组织在它定义和完成它的企业业务战略的时候可以确定一组主动性工作和启动机制。

• business rules describe the operations, definitions and constraints that apply to an organization in achieving its goals.

  业务规则描述在实现一个组织的目标时所应用到的操作、定义和约束。

• they focus on structuring an organization to achieve process-driven quality and leave the details of how to execute the process up to each organization.

  它们强调通过结构化一个组织来实现过程驱动的质量，而把如何执行过程的细节问题留给每个组织。

• this is an indispensable organization, but an organization that can only work because of the staff and their contribution and your dedication.

  联合国是一个必不可少的组织，但也是一个全因有了其全体职员的贡献及他们的奉献才能运作的组织。

• teams compete for prizes of one million dollars to help an organization with efforts to solve problems like hunger, poverty and disease.

  各支队伍竞争一百万美元奖金，以帮助一个组织致力于解决贫困、饑饿、疾病等问题的。