英汉例句

• antiviral therapy has little beneficial effects.

  抗病毒治疗几乎无效。

• gemcitabine and decitabine have been administered in pre-clinical trials with mice. initial findings confirm that the drugs are an effective antiviral therapy for hiv.

  吉西他滨和地西他滨已用于大鼠的临床试验。初期结果证实了这两药物对抗hiv病毒是有效的治疗方法。

• maintenance hd patients tend to be mild in symptoms but more progressed to chronic hepatitis. therefore, antiviral therapy still is a major consideration.

  透析患者hbv感染癥状多较轻微但易出现慢性化进展，针对此类病例抗病毒治疗依然是关键。

• objective to investigate the effect of combined antiviral therapy with lamivudine and low-dose hbig on reinfection of hepatitis b virus(hbv) in orthotopic liver transplantation(olt) recipients.

  目的探讨拉咪夫定联合小剂量高价人乙肝免疫球蛋白方案预防肝移植术后乙肝病毒再感染的临床疗效。

• the cdc recommends that pregnant women with confirmed, probable, or suspected novel influenza a (h1n1) infection receive antiviral therapy with oseltamivir (tamiflu).

  疾病控制中心建议那些已确诊感染，可能感染或者疑似感染甲型h1n1型流感的孕妇使用奥塞米韦（达菲）进行抗病毒治疗。

• we evaluated the effect of antiviral therapy on disease progression in 81 hcv-infected liver transplantation recipients.

  我们对81例hcv感染的肝移植病人进行了抗病毒治疗，评价了该方法对病情的影响。

• antiviral therapy is important for patients with chronic hepatitis b.

  抗病毒治疗是慢性乙型肝炎的最关键的治疗。

• this article summarizes the current state of antiviral therapy of hepatitis b with special attention given to areas that remain controversial or poorly defined.

  这篇论文概述了目前抗乙型肝炎病毒治疗的现状，特别关注于仍然有争论的或者没有明确界定的领域。

• treatment includes both oral and topical antiviral therapy and should be determined in consultation with an ophthalmologist.

  治疗包括同时使用口服和局部抗病毒疗法，具体措施应由眼科医生会诊后决定。

• hepatology digest: it is reported that hcv quasispecies (qs) characteristics may affect the therapeutic efficiency of antiviral therapy in chronic hepatitis c patients.

  《国际肝病》：据报道，丙型肝炎病毒準种（qs）特征可能影响慢性丙型肝炎患者抗病毒治疗的效果。

• objective to establish non-invasive predictors of antiviral therapy for chronic hbv carriers.

  目的建立hbv携带者是否需要抗病毒治疗的无创性预测指标。

• current opinions on indications, strategies and end-points of antiviral therapy are discussed in this article.

  文章就抗病毒治疗的适应证、药物选择和治疗终点进行了讨论。

• therefore, continuous antiviral therapy is typically required.

  因此，非常需要持续的抗病毒治疗。

• could you please tell us a little bit about the mechanism of pegylated interferon alpha-2a antiviral therapy and is it different to the mechanism of pegylated interferon alpha-2b?

  您能否谈下聚乙二醇干扰素α-2a治疗的作用机制，它和干扰素α-2b的作用机制是否有不同呢？

• q5:it is known that antiviral therapy is very important for preventing hcc. for those who have not complete response to the treatment, what should we do to prevent the occurrence of hcc?

  我们知道抗病毒治疗对于预防hcc非常重要，对于那些没有产生完全应答的患者，应采取什么措施预防肝癌的发生？