what has been nice about having anvil as part of the core frame work of an actual project, is i have been able to contribute a lot of my work done at williams to the open source community.
在将anvil从一个实际项目核心框架的一部分独立出来,最让我高兴的是,我能够将我在williams中做的许多工作贡献给开源社区。
anvil is focused more on the large picture of how do we effectively architect large applications in flex.
而anvil的重心在于解决像如何有效利用flex架构大型应用这样宏观的问题。
ruby developers should get involved in anvil to increase the scope of technologies ruby can utilize.
ruby开发人员应该参与到anvil的开发进程来,扩展ruby可以使用的技术范围。
lance carlson, author of the anvil framework, in order to briefly discuss his vision for the project and plans for future releases.
我们与anvil框架的作者lance carlson进行了座谈,希望能够了解他对项目的展望和未来计划。
barack obama stands in a corner of the goal mouth, his leg shackled to a heavy anvil labelled 「the economy」.
巴拉克·奥巴马站在球门一角,他的腿被拷在名为「经济」的沉重铁砧上动弹不得。
it was less a hill than a gigantic anvil jumping out of the mountain range.
那座他指着的山更象是一个从山脉里蹦出来的铁砧。
infoq then asked ryan to discuss flex modules and how anvil uses them
infoq接着请ryan讨论一下flex的各个模块,以及anvil是如何使用他们的
ac: what's your opinion on the current status quo regarding gui development in ruby, and what vision led you to start the anvil project?
ac:你对ruby方面gui开发的现状有什么看法呢?又是什么想法促使你启动了anvil项目?
we are looking at ways to test individual modules in anvil using flex monkey.
我们一直在寻找办法使用flexmonkey测试anvil中的各个模块。
for new applications we highly recommend looking at anvil and seeing if it fits.
对于崭新的应用程序,我们强烈建议先浏览一下anvil,看看它是不是合适你。
africa could be the anvil on which a new chinese foreign policy begins to be forged.
非洲有可能成为中国锻造新外交政策的铁砧。
it would be worse than beating an anvil with a sledge hammer.
那还不如用大铁锤打铁砧。
anvil is an open source project that was built to help make enterprise flex development easier.
anvil是一个用来帮助更容易地开发企业级flex应用的开源项目。
fat chance: according to borkar, just walking in these suits feels like carrying an anvil between your legs.
想都别想。据博卡所说,穿着套服走起路来就像在两腿间挂着一个大铁砧一样。
squatting in the shade of a neem tree, he heated a piece of iron until it glowed, then positioned it on an anvil with tongs while pooni, her feet planted wide, flattened it with a sledgehammer.
他蹲在楝树树荫下,把铁块烧热后,他就用钳子夹起来,放到砧板上。而他的妻子pooni,大大咧咧地敞着腿,用长柄大锤「梆梆」敲平。
today anvil provides a number of useful pieces, such as a layout environment, security that integrates with spring security, module loading and management and many other things.
现在anvil提供了许多有用的功能,比如布局环境、与springsecurity集成的安全机制、模块加载和管理,以及许多其他功能。
anvil cloud (via wired.com)
砧云 (viawired.com)
a good anvil does not fear the hammer.
好砧不怕锤。