英汉例句

• blair may be anxious to have a new job.

  布莱尔或许渴望拥有一份新工作。

• india, pakistan and the european union (eu) are also anxious to get their hands on turkmen gas. to do so they, too, need to invest in pipelines.

  印度、巴基斯坦和欧盟也急于染指土库曼的天然气，为了达成目的，他们同样也要投资修建管线。

• labels if they are smart would not be so anxious to give people hits right away.

  如果唱片公司聪明，它们就不会如此急于让艺人一击即中。

• at today「s subdued press conference, there was a beefed-up security presence, with the iraqis anxious to avoid a repeat of the bush incident.

  今天波澜不兴的记者招待会，伊拉克方面紧张地为避免重复布什的事故，特别增加了安全保卫人员。

• outside china, big investors seemed anxious to buy in.

  国外的大投资者似乎急于买入股票。

• first, under pressure from legislators anxious to boost fuel efficiency and cut carbon emissions, carmakers are spending huge sums on developing a range of sophisticated new powertrains.

  第一，立法者渴望提高燃料利用率，减少碳排放，在此压力下，汽车制造商将花巨资开发一系列精密的新型动力系统；

• but pragmatically, he could seek a compromise because he is anxious to heal a deepening rift with washington.

  而实际上，他可能寻求妥协，因为他渴望修复和华盛顿日益加深的裂痕。

• they know the day will likely come, but they」re anxious to put it off as long as possible.

  他们知道这一天或许已经到来了，但他们渴望把这一天尽可能的推迟。

• the emails reveal that the scientists who wrote them were frustrated by the attacks of critics and, like mendel, were anxious to sharpen the strength of their conclusions.

  这些电子邮件显示了批评者的攻击让写这些邮件的科学家灰心丧气，而且就像孟德尔那样，他们渴望加强他们的结论的力量。

• anxious to make loans and starved for cash, these tiny banks used a common but little-known tool known as 「brokered deposits」 to attract out-of-state money.

  急于发放贷款、渴望现金的这些小银行曾经用了一种被称为「经纪人委托投资」的常用但不被人所知的工具来吸引外州的钱。

• in these circumstances i am not anxious to make even a showing of courage; my one thought is to get away as rapidly and safely as possible.

  在这样的情况下，我一点都不急切表现出表面的的勇敢，我的一个想法就是如何从中尽可能快速与安全的抽身。

• on the curve of the nearest hill she looked back regretfully at marlott and her father「s house, although she had been so anxious to get away.

  尽管她十分渴望远走他乡，但是走到最近那个山丘拐弯的地方，她又回过头去，满腹惆怅地望了望马洛特村和她父亲的房屋。

• banks anxious to repair their frayed safety nets have become more wary of making new loans.

  着急于修复他们破损安全网的银行在发放新贷款时已经变得更加小心翼翼。

• introduce your child to the librarian. librarians are anxious to help children look for interesting reading material. make sure your child knows the school librarian too.

  将你的孩子介绍给图书馆管理员。他们渴望帮助孩子们找到有趣的读物。确保你的孩子也认识学校图书馆的管理员。

• anxious to save enough goodies for christmas, the company is closing its flagship shop on the champs-elysées in paris earlier each day and raising its prices in the euro zone.

  急于为圣诞节囤货，公司每天早些时候会关闭位于巴黎香榭丽舍大道上的旗舰店，同时在欧元区进行提价。

• b: now that i’m expecting to go abroad shortly, naturally i am very anxious to learn enough to get along with.

  既然我预定不久将要出国，自然我非常渴望能把英语学到足以应付的程度。

• anxious to boost mr tsvangirai at the expense of mr mugabe, foreign leaders have showered him with praise.

  急于打压穆加贝先生，提升茨万吉拉伊先生地位的外国领导们对他不吝溢美之词。

• i’ve never been more anxious to keep space and time open…for sunday morning mimosas or a last-minute adventure.

  我从不会如此渴望的空出时间和空间……为周日早上的含羞草酒或者为了最后一分钟冒险旅程。

• during the olympics they were particularly anxious to keep the disgruntled out of sight. and many citizens themselves wanted the games to go smoothly.

  在奥运期间他们特别急切的让所有不安份子老实起来，而许多市民自己也希望奥运会能够顺利进行。

• librarians are anxious to help children look for interesting reading material.

  他们渴望帮助孩子们找到有趣的读物。

• the abrupt cancellation of a hydroelectric dam project being built by china suggested a regime anxious to move away from a dependence on its northern neighbour.

  由中国主持施工的水电站项目被突如其来地搁浅，意味着缅甸政府急于摆脱对他们北方邻居的依赖。

• and it is here that local authorities, anxious to preserve shenzhen」s pioneering role, have been trying to develop a smarter, leaner form of authoritarian rule.

  而正是在这里，地方当局渴望维持深圳的先锋作用，一直致力于建立一个更聪明，更精简的威权统治模式。

• his mother, a slight woman, unveiled in the privacy of her house, is wary, anxious to check that none of their names or the location of their house will be disclosed.

  他的母亲是一位纤弱的妇女，她位于房间的隐秘处，正谨慎、焦虑地检验确保他们的名字和住址不被泄漏。

• on the streets of havana, residents said they were thrilled by the news but anxious to see the fine print.

  在哈瓦那的街头，居民们说他们对于这个消息感到很激动但是又急切的想看到难懂的法律文本。

• the england international also said he is anxious to get the disappointment of a miserable world cup out of his system.

  这位英格兰国脚还表示焦急的情绪让他收获了一个结局凄惨的世界杯，这让他失望。

• czechs and poles were as anxious to claim children as the french were, and for similar reasons.

  和法国的理由一样捷克和波兰也急切地需要儿童作为国家未来的希望。

• in his interview with the economist this week, mr cameron again made clear that he was not anxious to engineer an early row with europe (see article).

  本周在接受《经济学人》采访的时候，卡梅伦又表明道，他不急于策划走在欧洲前列（见文章）。