no, i should never love anybody better than papa,「 she returned gravely.
「不,我永远不会爱任何人胜过爱爸爸,」她严肃地回嘴。
socrates said, 「i cannot teach anybody anything;i can only make them think.
苏格拉底说:“我不能教会任何人任何事,我只是让他们思考。」
and if anybody (in america, at least) applies the h-word to him, he does not mind:「only god can judge that—so let me take my chances with god.
如果有人(至少是在美国)骂他让他下地狱,他并不介意:「这只有上帝能判决,所以,我还是听任上帝的指令吧.」
she searched the curtains every morning after that, but never found anybody within them.
自此以后,她每天早晨都要搜查一遍帐子,但是从来没有发现有人在那儿。
we shouldn」t slight anybody even if he「s a nobody.
我们不应该轻视任何人,即使他是一个小人物。
the language, they say, is what anybody or everybody speaks. hence there must be no interference with what they regard as a product of nature.
他们说任何人或者说每个人说的都是语言,所以我们不应该干涉那些他们认为是自然的产物。
i would have thrown a chair or something at her if there weren」t anybody else in there.
要是没有别人在场,我一定会朝她扔椅子或者别的什么东西的。
his point is - anybody can love those who love them.
他的观点是--任何人都可爱着那些爱他们的人。
we have to be concerned about other people, regardless, 「 nelson said. 」i don「t like seeing anybody treated unfairly.
不管怎样,我们必须顾及到他人,」纳尔逊说,“我不愿看到任何人受到不公平的待遇。
anybody can be one of the crowd.
任何人都能在人群中独一无二。
no! next to papa and ellen, i love you better than anybody living.
不!除了爸爸和艾伦,我爱你超过爱任何活着的人。
we can compete against anybody –and we can win.
我们可以与任何人竞争——而且能赢得胜利。
anybody can do it if they just sit down and put their minds to it.
任何人,只要他们肯坐下来,花点儿心思来做,就可以写成。
but he studies for himself, not for you or for me or for anybody else.
他可是为他自己学习,不是为你、为我,也不是为任何人。
he」s very, very able, more able than almost anybody i know, to take criticism and do something with it.
他非常非常愿意,甚至比我认识的几乎任何人,都能接受批评,然后做点与之相关的事情。