we might, for example, assume somebody is late because they don’t care, whereas the truth is that they can be late for any number of reasons that have nothing to do with us.
比如说如果有人迟到了,我们有时会推测他是不在乎自己,可事实上,迟到的原因不计其数,很多压根跟我们半点关系都没有。
there are any number of reasons why cesc might want to leave and go to barcelona, both from a football and personal point of view, phw「s comments are not among them.
显然还有很多更有说服力的理由让小法选择离开,无论是从足球的角度、还是从性格的角度。
there are any number of reasons america emerged from its humble beginnings as a cluster of colonies to become the most prosperous, most powerful nation on earth.
美国能从最初的几块卑微的殖民地最终成长为最为繁荣和强大的国度,是有许多原因的。
there are any number of reasons to want novels to survive.
让小说存在的理由有许多。
there could be any number of reasons for this, none of them especially pleasant to contemplate, but what we want to focus on today is just one of them: the gender make-up of hollywood itself.
有很多的原因,没有一个特别愉快地让人静思,但是我们今天集中在其中一个:好莱坞自身的性别构成。
there are any number of reasons why individuals might wed their academic equals.
有很多理由可以说明为什么个人可能会和有相同教育背景的人结婚。
you don」t understand value: you buy things for any number of reasons besides the value that the purchase brings to you.
你不理解价值:你为了形形色色的原因买了很多东西,却从不真正明白这些东西能给你带来什么。
but even that sort of growth, if not followed by more of the same, does little to justify current prices and there are any number of reasons to be pessimistic.
即便是这些类型的增长,如果后续没有出现同样的增长跟上,现在的股价也很难站得住脚。而且,还有很多让人足以悲观的理由。