英汉例句

• see, if you break any one of those commandments, you do not love your neighbor as yourself.

  看，如果你违反了其中任何一条戒律，你就没能像爱自己那样爱邻居。

• you can select any one of them for testing.

  您可以选择其中任何一个进行测试。

• any one of these might once have triggered a financial crisis.

  上面中的任何一个似乎都有可能引起一场金融危机。

• although the implementation of any one of these features will vary, let’s look at the basic concept of the three most common ones.

  尽管这些功能中的任何一个的实现方法都有所不同，让我们看看三个最常用的基本概念。

• if you answered 「no」 to any one of those questions it may be a good idea to stop and take an impartial look at your current systems.

  如果你对任何一个问题的答案是否定的，那么最好停下来审视一下你当前的电脑系统。

• any one of the systems it depends on may not yet be ready to fully migrate to soa.

  它所依赖的任何一个系统都有可能还没有準备好就完全地迁移到soa。

• they may be there forever as far as any one of us is concerned… and forever is a long, long time.

  就我们任何一个人来说，它们也许会永远存在……永远是很长很长的时间。

• and the probability of any one of them is only a little lower than the probability of the lowest energy.

  这些状态中任何一个状态被占据的概率只是,稍稍小于能量最低的状态被占据概率。

• however, a catastrophic disaster at any one of the data centers would not affect the operations of the other physically separate data centers.

  然而，任何一个数据中心发生灾难将影响其他的独立的物理数据中心的操作。

• and in a low voice she insisted that there was a murderer on the loose in puente viejo, and that any one of us could be the next victim.

  她放低了声音坚持说，在老桥镇里有个在逃犯，我们当中任何一个人都可能会成为下一个牺牲品。

• any one of these arguments may be enough to stay on track with agile; the combination of all three is overwhelming.

  任何一个论点也许都足以证明坚守敏捷是明智的；当然，将三者结合起来就更加令人信服了。

• in this scenario, all the storage areas in the farm are active, meaning that documents can be created in any one of them.

  在这里，场中的所有存储区域都是活动的，这意味着可以在任何一个存储区域中创建文档。

• note that this also meant that it was impossible to use any one of these without implying the other two.

  注意这同样意味着如果没有包含另外两个而使用其中的任意一个的话，那是不可能的。

• in what way has it raised the standard of living of any one of us?

  它在哪一方面提高了我们中间任何一个人的生活水平呢？

• by default, the target activity runs when any one of the incoming links is followed.

  在缺省情况下，如果任何一个传入链接得到遵循，目标活动就会运行。

• message order cannot be guaranteed, because each message may be processed by any one of the cluster members.

  消息顺序无法得到保证，因为每个消息可能由其中任何一个集群成员处理。

• the real power of the concept comes not from any one of these devices; it emerges from the interaction of all of them.

  这个概念的很正力量并不来自于这些设备的任何一个；它来自于这些设备之间的交互。

• can you walk up to any one of your teammembers and have this person clearly define his or her role andresponsibilities on the team?

  你能够走向你团队中的任何一个成员并让他或她明确自己在团队里的角色和职责吗？

• god can decide, by any one of the ten commandments, whether your heart has been changed.

  上帝可以根据这十条戒律中的任意一条来判定你的心是否改变了。

• in principle, any one of these workers may be chosen to be automated.

  原则上，这些参与者中的任何一个都可能被选择成为自动化的对象。

• select any one of the two star diffusion layer and choose filter> blur> motion blur.

  选定任何一个星光柔化图层，然后选择滤镜>模糊>动态模糊。

• in other words, the probability of any one of these states is a little bit lower than this state.

  换句话说，这些状态的任何一个的概率,都比这个状态要低一点。

• but if any one of them had set himself up as a whistleblower — had stood up and said 「this business is irresponsible and we are not going to participate in it」 — he would probably have been fired.

  但如果他们中的任何一个人把自己至于揭发者的位置，挺身而出说，「这个生意是不可靠的，我们将不再参与其中」，他们很有可能会被解雇。

• this parameter might be a query, an edit or delete operation, an authentication request, or any one of the other supported actions.

  该参数必须是一个查询、一个编辑或删除操作、一个认证请求、或者所支持的任何一个操作。