Yet AOL is already one of the biggest creators of online content, with 70 websites that are within the top five in their categories.
然而AOL已经是最大的线上内容创作者之一,拥有70个在同类网站中排名前五的网站。
AOL controlled the services, taxed companies to access users and decided what was good or bad.
AOL控制了可接入用户的服务和税务公司,并且好与坏都是由他们决定的。
AOL was closed, the Internet was open.
AOL是封闭的,而因特网时开放的。
AOL was controlled by one company and the Internet was distributed.
AOL被一家公司所控制,而因特网时分散的。
AOL isn「t negotiating a search deal. It」s negotiating a sale.
AOL正在进行的不是搜索交易谈判,而是出售谈判。
Uploading photos, videos and text to AOL sites requires three separate systems.
向AOL网站上传照片、视频和文本需要三个独立的系统。
But its rivals in Internet advertising are rapidly increasing their page views and AOL will need to add page views if it is to grow in future.
但是其互联网广告上的竞争对手的页面访问量也在迅速增长,如果要在未来继续发展,AOL需要进一步提高页面访问量。
In contrast to its big rivals, which are hiring, AOL laid off 7% of its workforce this month.
与其主要竞争对手正在进行人员招聘的形成对照的是,AOL本月解雇了7%的雇员。
And even if this informed speculation proves false, it「s a fact that whoever does sign AOL to a long term search deal will have the inside track to an eventual acquisition.
即使上述消息有误,一个无可辩驳的事实是,无论哪家公司签下了AOL搜索业务长期合同,这家公司将占据最终收购的有利位置。
AOL and MSN have overlapping sales and engineering teams, so a merger would create all kinds of overlapping costs that could be cut without sacrificing much in the way of production.
AOL和MSN在销售和工程师队伍上有所重叠,故而两家公司进行合并后,可在不对生产力产生较大影响的情况下削减各种重叠的成本开支。
, AOL and other providers of web-mail accounts do place advertisements on their web-mail offerings, but this is small beer.
,AOL和其它电子邮件账户服务提供商的确都在他们提供网络邮件的网页上安放了广告,但这只是很少的一杯羹。
One of those efforts involves Mr. Buffett, who provides the voice for his cartoon counterpart in the English-language series 「Secret Millionaires Club,」 which runs on the AOL Kids Web site.
它所做的这些努力之一包括巴菲特先生,他为他的英语卡通系列片《巴菲特投资俱乐部》配音,该片在AOL儿童网站上播放。
AOL has to swim against a strong tide to keep its position in Internet advertising.
AOL必须在维持其在互联网广告地位上很好的顺应趋势。
Although AOL is having some success in attracting people to its content, the unit is not making good enough use of its parent」s wide array of brands.
虽然AOL在吸引人们注意其内容上取得一定成功,但是这一单元并没有很好的充分利用其母公司大量牌子的资源。
But AOL brought online services, email, chat and discussion boards to the masses and thus educated a generation that paved the way for others.
但是AOL给大众带来了网络服务、电子邮件、聊天和讨论版,因此也教育了一代人,而这些人也为后来者铺平了道路。