For many people, a visit to the White House is a once-in-a-lifetime experience and has been made even more magical because of all of your hard work.
对于所有人来说,一生只有一次参观白宫的机会。而白宫的靓丽装扮,让人民感到奇幻无穷。
Members of Congress may say it「s a trip to foster relationships, but it」s also a great photo and a once-in-a-lifetime experience -- paid for with taxpayer money.
国会议员可能会说,这次出差是为了缓和关系,但 同时这也是个露脸的好机会和一次难得的经历 --用纳税人的钱买单。
They have a 「you only live once」 attitude that naturally extends to what everyone hopes will be a once-in-a-lifetime experience - their wedding.
年轻人都抱着「一生只有一次」的态度,所以婚礼注定非比寻常。