英汉例句

• a passenger plane flying from the united states to poland with 230 people on board has been forced to land on its belly after its landing gear failed to open.

  一架载有230名乘客从美国飞往波兰的飞机因起落架无法打开，被迫采取机腹滑行方式着陆。

• air travel has been crippled following the mid-air collision last year between a passenger plane and an executive jet.

  去年一架客机和一家商务机发生空中撞机后，航空业也停滞不前。

• a passenger plane found itself in the centre on an enormous storm in montana, usa.

  美国蒙大拿，一架小型客机被庞大的暴风追赶。

• air travel has been crippled following the mid-air collision last year between a passenger plane and an executive jet.

  航空业继去年客机和执行任务的喷气式飞机相撞后便一落千丈。

• moscow - at least 44 people were killed when a passenger plane broke up and caught fire on coming into land in heavy fog in north-western russia, an emergency ministry spokeswoman said on tuesday.

  莫斯科-一位紧急事件应对部门女发言人在本周二说，在俄西北部由于浓雾的原因一架客机在降落时损坏并起火，机上至少有44人丧生。

• nigerian officials report finding no signs of life after reaching the site where a passenger plane carrying 117 people crashed after takeoff.

  尼日利亚官方报道说，在搜索了坠机地点后未发现生还迹象。这架飞机当时载有117名乘客，在起飞后坠毁。

• a nigerian man has appeared before a united states「 judge, charged with trying to blow up a passenger plane as it was coming to land detroit on friday.

  一名尼日利亚人因被指控试图在周五炸死机上一名乘客而被带到法官面前，当时飞机正準备在底特律降落。

• a passenger plane on a cross-country trip runs into a terrible storm.

  一架在跨国飞行中的客机遭遇了一场很严重的暴风雨。

• a passenger plane flies out of an enormous storm in montana, usa.

  一架客机沖破美国蒙大拿的大风暴。

• a passenger plane with 96 people on board crashed during landing at lindu airport of yichun in heilongjiang at 9:36 pm tuesday, xinhua reported.

  据新华社报道，河南航空有限公司一架执行哈尔滨-伊春航班飞机24日21：36分在接近黑龙江省伊春市林都机场跑道时失事，机上共有96人。

• a passenger plane has crash-landed short of a runway at heathrow airport after losing its rear undercarriage.

  一架客机由于失去后面的起落架，已经紧急降落在西斯罗机场，偏离跑道。

• a passenger plane has crashed into a remote hillside near pakistan」s capital, killing all 152 people on board, in the deadliest crash ever in the country.

  一架载有152名乘客的飞机在巴基斯坦首都附近的偏僻山区坠毁，机上人员全部身亡。这是巴基斯坦史上最严重的坠机事件。

• on february 6, chilean woman grace guajardo forced an evacuation of a passenger plane just before take-off in a bid to stop her partner from leaving the country for a new job。

  2月6日，一名智利女子为了阻止男朋友出国工作，在男友所乘飞机即将起飞时用计迫使飞机航班取消。

• a passenger plane has crashed at an airport in the russian city of kazan, killing all 50 people on board.

  一架客机在俄罗斯喀山市机场降落时坠毁，机上50人全部遇难。

• a passenger plane has crashed into the hills outside nepal's capital in heavy rain, officials say. initial reports suggest there are no survivors.

  尼泊尔官员称，一架客机因暴雨在首都周边山区坠毁，初步调查显示暂无生还者。