英汉例句

• the book reads like a pastiche of the king james bible, and contains some startling theology.

  这本《摩门经》读起来像是钦印《圣经》的翻版，包含一些令人吃惊的理论。

• structures were a pastiche of norman, gothic and greek architecture, most old and layered with grime.

  这里的建筑都是仿造诺曼、哥特和希腊的建筑风格，大多老旧而布满层层尘垢。

• this is a pastiche .

  这是一张模仿画。

• given the unlikely talents involved, it is perhaps little surprise that the the green hornet is a pastiche of action and comedy, pulp drama and bromance.

  忽略那靠不住的天赋，我们会略带惊讶的发现《青蜂侠》汇聚了动作片和喜剧，狗血剧情和兄弟情。

• the most discussed film at cannes this year, michel hazanavicius’s the artist, a pastiche of a monochrome hollywood movie of the 20s, has created a welcome new interest in the silent cinema.

  今年戛纳电影节备受瞩目的法国影片《艺术家》让人们重新拾起了对默片的兴趣。 此片由迈克尔?哈扎纳维希乌斯执导，巧妙地将上世纪二十年代单色好莱坞电影精华与现代元素相结合。

• through a pastiche of poems and pictures, williams (a chair for my mother) presents an affecting portrait of two young sisters in a struggling family.

  通过一系列的诗歌和图片拼贴，威廉姆斯（为我的母亲主席）提出了一个处于困境中的家庭影响，两位年轻姐妹的画像。

• if i used my own style to write a story in the past, it would be a pastiche .

  如果我用自己的风格来写一个历史故事，那将是一件「复制古董」而乏善可呈。

• the operetta is a pastiche of 18th century style.

  轻喜剧是18世纪风格的集合体。

• where the title and historical reference are clearly chinese, takano's image is a pastiche of an imagined, magical historical journey complete with aztec warriors, a strange feline and a straw man.

  尽管标题和历史参照明显来自中国文化，高野的画面却包括了阿兹特克武士、一只奇特的猫科动物和一个稻草人，以一种大合奏的形式来完成充满想像力的旅程。