英汉例句

• a german court sentenced a pensioner to four months in prison for repeatedly stealing grapes and raisins.

  近日，德国一家法庭判处一位靠养老金生活的老人4个月监禁，因为这位老人屡次盗窃葡萄和葡萄干。

• johanna ganthaler, a pensioner from northern italy, and her husband kurt took a flight to europe later that day.

  已退休的约翰娜?甘塔勒和她的丈夫库尔特当日转搭别的航班返回欧洲。

• 「as soon as palestinian police come through those gates, we’ll open fire, 」 says a pensioner in halamish, noting that religious zionists make up 40% of israel’s combat units.

  「只要巴勒斯坦警察跨过门槛，我们就开火。」halamish一位退休老人如此说，并指出虔诚的犹太复国主义者占以色列战斗部队的40%。

• it said she was 「by no means intelligent」 and looked like a schoolgirl or a pensioner going shopping, after she compared it to a group of 「small children」.

  当时，她把他们比作一组「小朋友」，随后，他们说，她「根本不聪明」，看上去就像个中学生，或者像个逛街的退休人员。

• berlin (reuters) - a german court sentenced a pensioner to four months in prison for repeatedly stealing grapes and raisins, authorities said wednesday.

  近日，德国一家法庭判处一位靠养老金生活的老人4个月监禁，因为这位老人屡次盗窃葡萄和葡萄干。

• a pensioner has died after he was stung by a bee during a picnic.

  一位老人在野餐时被野蜂叮了后就去世了。

• but 15 years on, a pensioner has come forward to cast doubt on the spectre.

  然而15年后，一个退休老人逐步揭开了幽灵疑云。

• a pensioner has found a novel use for an old red telephone box, turning it into a lavatory.

  英国一位退休老人近日极富创意地将一座陈旧的红色电话亭改造成一间室外卫生间。

• arputham ammal, a pensioner with curly silver hair and a wheezing cough, is an abolitionist.

  满头卷曲白发、不时气喘咳嗽的退休金领取人阿普塔姆·安马尔是一名主张废除死刑的支持者。

• domestic help funded from savings may keep a pensioner at home for a few years, but when he becomes too doddery to make a cup of tea, he will be coaxed into residential care.

  国内的救助基金也许会帮助基金领取者渡过在家生活的几年时间。一旦他衰老到连沖一杯咖啡的力气都没有时，就会被哄进养老院。