i am usually reading three, sometimes four books, with a pile of books waiting in case i run out.
通常情况下,我同时读三四本书,并将更多书存在「后备箱」里,随时準备着。
built in the form of a harp, a chessboard, a pile of books (see photo) and a painting respectively, the lavatories are bestowed with cultural elements while maintaining their utility.
这4座公厕分别被赋予了「琴」、「棋」、「书」(见图)、「画」的独特形象,不仅保留了公厕的实用功能,同时又增加了文化元素。
i bought a pile of books and a new typewriter of italian famous brand with 5 dollars.
我买了一大堆书,用五美元买了一架极新的意大利名牌手动打字机,铸铝,蓝漆。
i raise my head, crossing a pile of books on the desk, a corner of the sky can be seen at noon, and the sky is pure and expansive.
我抬起头,越过课桌上的一摞书本,可以望到午后天空的一角,天蓝得纯粹而又空旷。
he had a pile of books in his arms.
他双臂抱了一摞书。
a pile of books was brought out for them to see, including six manuscripts from the fabled library.
一大堆的书从那里搬了出来给他们看,其中包括了来自神秘图书馆的6份手稿。
replace a pile of books with an ebook reader.
一堆书换成电子书阅读器。
in the picture , we can see a boy in worn clothes, sitting at a shabby wooden table with a pile of books on it.
在这幅图中,我们可以看到一个男孩穿的衣服,坐在一个破旧的木桌上有一堆书。
there「s a pile of books in the corner - have you looked underneath?
角落里有一堆书,那底下你找过了吗?
the man lifted a pile of books from the bedside table.
那个人把一捆书从床边的桌上提起。
so claire borrowed a pile of books from the library for him to read, or rather, scan.
于是克莱尔从图书馆借来一堆书给托尼阅读,或者说给他浏览一下。
the shape of the emblem seems like a pile of books and mechanical parts, representing the college」s solid foundation for education.
徽标外形又似一摞书籍、机械部件,寓意我院有厚实的办学实力。
it puts the trapeze artist to shame. look at us, we run a tight rope daily, balancing a pile of books on the head. baby-carriage, parasol, kitchen chair, still under control. steady now!
它会使吊秋千的表演者都感到羞愧。每天我们过着崩紧的绳子样的生活,在头脑中堆积如山的书本中寻找平衡。婴儿车,阳伞,厨房讲座,现在仍然在牢牢的控制当中!
getting the monitor higher is simple -- setting it on a pile of books will do.
把显示器放高很容易──把它放在一摞书上就可以了。