Do you see these as issues that are big enough to hold BlackBerry App World back?
你认为这些问题会阻碍黑莓应用程序世界的发展么?
Applications are distributed through BlackBerry App World and third-party vendors such as MobiHand.
应用程序通过BlackBerryApp World和MobiHand等第三方供应商分发。
However, BB App World comes nowhere close to the Apple appstore, and Android may quickly pull ahead as well.
然而与苹果的appstore相比,黑莓的应用程序世界还差得远,而且Adroid也有可能会很快的迎头赶上。
Current users will be notified of the new version a red star (splat!) on the BlackBerry App World icon.
当前的用户将得到通知新版红色星号(图示!)的黑莓应用程序世界图标。
BlackBerry App World is working to offer carrier billing, as opposed to just PayPal, but there's no ETA.
黑莓App world準备提供运营商扣账的付费方式,而不仅仅局限于PayPal,不过开放时间未定。