as a gesture of our regret that this situation arose, may i offer a price reduction of 25% on your next order with us?
对于出现此类情况,为了表示歉意,我愿意在贵方下次订货时提供25%折扣。
the pru had tried to negotiate a price reduction to $30.4bn – made up of $23bn of cash, 2.16bn of new pru shares worth $5.4bn and $2bn of tier one notes to be issued by pru.
保诚已经尝试谈判降价到304亿美元,包括230亿美元的现金、价值54亿美元的216亿股保诚新发行股票和价值20亿美元的保诚要发行的一级票据。
this helps to explain why, when demand falls, firms are reluctant to cut prices, even though a price reduction seems appropriate according to demand and supply analysis.
这协助诠释为什么,当需求下跌,企业勉强降低价钱,即便减价似乎恰当依据需求剖析。
therefore, it is likely that the japanese steelmakers will see their asian customers come to seeking a price reduction of the tmbp the japanese steelmakers provide.
因此,日本的钢铁制造商可能会发现他们的亚洲客户希望他们降低其提供的镀锡基板价格。
we would only consider a price reduction if the order is for 20,000 tons or more.
如果订购额达到20,000吨或者更多,我们才能考虑降价。
please dispatch, within one week, the replacement of another five refrigerators with a price reduction of thirty percent of the total value of the five refrigerators.
请在一周之内调换另外5台冰箱,并降价5台冰箱总价值的30%。
such devices can cause disagreements. and if you overstate the profitability of your business, then unless you find a dumb buyer, there will be a price reduction once the truth comes out.
这些手段可能会导致分歧.同时,如果你高报了企业的盈利能力,那么除非你找到一个愚蠢的买家,否则一旦真相大白,降价势在必行.
and if you overstate the profitability of your business, then unless you find a dumb buyer, there will be a price reduction once the truth comes out.
同时,假如你高报了企业的盈利能力,那么除非你找到一个愚蠢的买家, 不然一旦原形明白,贬价势在必行。