英汉例句

• the ascent of the maoist, known as prachanda, who spent a quarter century in hiding and then led a ten-year civil war against nepal「s monarchy and the army.

  毛派游击队领导人普拉昌达曾经隐藏了四分之一个世纪，后来发动了一场为期10年的内战，反抗尼泊尔的君主制和政府军。

• for a quarter century after his death, she maintained his studio, more like a cult than like an architectural firm.

  在莱特死后的四分之一个世纪里，奥吉维娜一直维持着莱特的工作室，那里更像是一个对莱特的崇拜场所而不是一个建筑设计公司。

• in both cases, their initial reforms began more than a quarter century ago.

  在这两个例子中，它们最初的改革可以追溯到25年前。

• but for a quarter century i have worked and rebuilt and beautified the church without asking a centime from the diocese.

  但过去的四分之一个世纪里我工作着，重建并美化教堂而没有跟主教区要一文钱。

• then began a quarter century of the most rapid growth that these countries had ever experienced.

  接着，这些国家就开始经历为期25年的最快增长。

• a quarter century has passed since sun microsystems declared that 「the network is the computer,」 and it」s tempting to view these devices as the latest manifestation of this venerable precept.

  25年前，太阳微系统宣称「电脑就是网络」。 现在，将这些新玩意儿看作是这一庄重宣言的最新版本是很有诱惑力的。

• i’ve been on two real dates in my life, both of them in my freshman year of college, nearly a quarter century ago.

  在我的生活中有过两次真实的约会，两次都是在我的大学一年级，那是差不多25年以前。

• september 14, 2011 – women around the world are better off today than they were a quarter century ago, but in 2011, inequality is still a reality – and in some cases, deadly.

  2011年9月14日 –如今世界各地妇女的状况比四分之一世纪前有所改善，但2011年的现实是不平等现象依然存在，而且在某些地方是致命的。

• for over a quarter century in hollywood, tim burton has made weirdness good box office.

  在好莱坞过去的25年里，蒂姆伯顿的怪诞电影获得了十分不错的票房。

• at the very least, the facts suggest that a quarter century after chernobyl, the world has still not immunized itself from the threat of such disasters.

  至少，事实表明切尔诺贝利事件25年后，世界仍无法避免此类灾难的威胁。

• relative to the us, its gdp per head is where japan's was in 1950, before a quarter century of further rapid growth.

  以美国为参照，中国现在的人均gdp仅为日本1950年的水平，日本在那之后又经历了四分之一个世纪的高速增长。

• i have spent almost a quarter century photographing philosophers.

  我为哲学家拍照已经有几乎四分之一个世纪之久。