a quid pro quo中文，a quid pro quo的意思，a quid pro quo翻译及用法

2025-05-09 22:12 浏览次数 1

a quid pro quo

对价

a quid pro quo 例句

英汉例句

  • let「s make it a quid pro quo in which you contribute to our party」s election fund and we give you a big government contract if we win the election.

    我们来做个交易吧：你在政党大选的时候投我们一票，如果我们当选了，我们就把政府的大订单给你们做。

  • the smart thing for obama will be to cast his decision on missile defense within a working format of 「resetting」 ties with russia rather than as a move that deserves a quid pro quo over iran.

    将放弃导弹防御系统的决定置于「重启」与俄罗斯的关系这一工作方式内，而不是将此举视作在伊朗问题上的交换条件，将是奥巴马的聪明做法。

  • the management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action.

    管理层已经同意进行工资谈判，作为暂停罢工的交换。

  • please accept the use of our cottage as a quid pro quo for lending us your car.

    请尽管使用我们的村舍，以酬谢借给我们汽车之事。

  • this arrangement was a quid pro quo for credits given by g10 under the basel agreement.

    这项安排是个学分g10巴塞尔协议下的报偿。

  • of course, there's no need to see things in such a quid pro quo way, but you can see how this example illustrates the way that helping others can come back to help you in many different ways.

    当然，没必要用这种交换的方式来看问题。但从这个例子中我们可以看到，帮助别人能让你通过不同的方式得到回报。

相关热词