He was a man of many talents, a Renaissance man in the true sense of the world.
他多才多艺,是真正意义上的文艺复兴时期的艺术家。
You could call Archibald macleish a Renaissance man meaning he had many interests and talents. perhaps you are a Renaissance person too. what are your interests and talents?
你可以称呼阿契博得。麦克列许是一个博学多才的人,亦即他不但多才多艺,而且兴趣广泛。或许你也是一个博学多才的人呢。你的兴趣跟天分是什么呢?
He is a hopeless romantic and a Renaissance man for crying out loud.
他是个无可救药的浪漫主义者和一个可以放声痛哭的文艺复兴式的男人。