英汉例句

• Once these conditions are met and, of course, with a positive individual psychology and a small dose of optimism, happiness is within everyone's reach.

  一旦上述条件都满足了，当然，加上积极的心态和乐观的态度，幸福就离我们不远了。

• These requirements are met by using human tasks as process steps.

  这些要求可以通过将人工任务作为流程步骤来满足。

• The runtime component has the workflows to be executed in response to defined events to make sure application service levels are met during runtime automatically without human intervention.

  运行时组件包含在响应已定义事件时执行的工作流，用来确保在运行时自动地满足应用程序服务水平要求，不需要人工干预。

• Only when those conditions are met would he consider lifting the embargo.

  只有满足这些条件他才会考虑取消禁运。

• The soaring costs are met through government entitlements for some, employer-paid schemes for others, and expensive insurance plans that only some of the people caught in the gap can afford.

  对于猛涨的医疗费用，一部分人有政府补助，另外一部分人是由雇主来支付，上述两者都没有的人中只有一些才能够负担昂贵的医疗保险计划。

• If these conditions are met and the requester is authorized to perform the operation, then the service can process the service request.

  如果满足了这些条件，而且请求者有权执行操作，则服务可以处理服务请求。

• If the conditions are met and the server considers the modifications submitted by the client to be acceptable, it will respond with an appropriate success response.

  如果条件满足，服务器就会认为客户机提交的修改是可以接受的，并返回适当的成功响应。

• If they are met with a dismissive attitude that it is just a side effect of the drugs or a hallucination then this can be detrimental to the way in which they integrate the experience into their life.

  假如病人得到的是排斥的态度，说这只是药物的副作用，或者只是一种幻觉，这就会不利于病人把所得到的体验融入自己的生活。