英汉例句

• Children breast-fed as infants are less likely to wet the bed later on, researchers reported on Wednesday, probably because they have a developmental edge.

  本周三，研究人员公布，婴儿期喝母乳的儿童以后不容易尿床。这可能是因为用母乳喂养的孩子发育的比较好。

• Or was the less sentimental US view of postmen more accurate – that they are less likely to help their colleagues than to kill them?

  美国人对于邮差不那么动情的看法——他们更有可能杀死同事，而非伸出援手——是否更準确些呢？

• There is some evidence that patients who experience the drugs「 side effects are less likely to see their cancer return, providing even more incentive to help these patients continue taking them.

  一些证据表明，抵抗住这种药物副作用（折磨）的患者极少可能出现癌癥复发，甚至给予患者更强的动力继续服用这种药物。

• Studies show that mindful people not only have stronger immune systems but are more likely to be happy and enjoy greater life satisfaction, and they are less likely to be hostile or anxious.

  研究显示，注意力丰富的人不仅具有较强的免疫力系统，而且更容易快乐，享受更强大的生活满足感，此外，他们不太可能有敌意或者焦虑。

• If you expect to complete a task easily, then you are less likely to procrastinate.

  如果预期某项任务很轻易就能完成，那么你拖延的可能性就很低。

• Reducing this risk means moving soon to restrain the long-term budget deficit so creditors are less likely to bolt.

  要降低这一风险，就要尽早采取措施抑制长期预算赤字，以降低债权人落荒而逃的可能性。

• When you focus on your essence you are less likely to forget who you are, as many of us do, when you begin to fall in love with someone.

  一旦你开始关注自己的本质，那么你在爱上某个人的时候，就不太可能像我们一样忘记自己是谁。

• Young people who are exposed to multiple anti-tobacco advertisements on television and who can describe these ads accurately are less likely to take up smoking than their peers, study findings show.

  研究发现表明，经常观看电视里大量反对吸烟广告，而且能够精确描述出广告含义的年轻人与其他同龄人相比，吸烟的可能性更小。

• So if you have the right genes and you have had seasonal H1N1, you are less likely to get the severe form of flu.

  所以，如果你有那个基因，并且以前也得过季节性h1n 1流感，那你得本次甲型H1N 1流感并发重癥的可能性就小得多了。

• This idea could even explain why couples expecting a girl are less likely to marry: a woman carrying a girl anticipates that she won」t need a husband.

  这个主意甚至可以解释为什么一对期待女孩的未婚伴侣结婚的可能性小：一个怀着女孩的妇女可以预料她将不需要一个丈夫。

• Don「t assume that your program is bug free; limit what your program can do, so that bugs are less likely to become security flaws.

  不要以为您的程序没有错误；限制您的程序能够完成的事情，这样错误成为安全性缺陷的可能性就会比较少。

• These brains will fail to learn from their mistakes and are less likely to improve over time.

  这样的大脑将不能从错误中学习，因此减少随时间推移而改进的可能。

• Given that power statistics are less likely to have been tampered with than politically sensitive GDP figures, is this evidence that the latter have been fiddled?

  不难想到，能源数据没有敏感的GDP数据那么容易受到政治的干预，这是不是GDP数据被篡改的证据呢？

• They may be used a few times in your application, but they are less likely to be used by another composite application.

  这些组件可能在您的应用程序中多次使用，但是不太可能在另一个复合应用程序中使用。

• When people know how to solve their problems, they are less likely to resort to violence.

  当人们知道如何解决他们的问题时，他们诉诸暴力的可能性就小一些。

• So, in taxing circumstances, team members are less likely to address the issue underlying your anger and more likely to take offense at your behavior.

  因此，在紧迫的环境重，团队成员不大可能觉察你的愤怒之后所隐藏的问题，而更可能对你的愤怒产生不满。

• Workers in that age group are less likely to be laid off, but those who do lose their jobs tend to be out of work far longer than younger workers.

  年龄达到五十五岁的人一般不会被雇主裁掉，但这些人一旦失去了工作，他们再获取工作的可能性就远远小于比他们年轻的求职者。

• So people are less likely to link their self-esteem to events and more likely to take things at face value.

  所以人们不太可能把他们的自尊与事件联系起来，而是更可能以表面现象接受事物。

• If students do not have access to weapons, then they are less likely to use them in school.

  如果学生们没有接触过武器，那么他们在学校里使用他们的可能性就小一些。

• Some types of purchases are less likely to be fraudulent.

  某些类型的买卖为欺诈的可能性较低。

• He argued that they mostly complement rather than compete with domestic workers, and that they are less likely to commit crimes than the native population.

  他坚持这些无证工人与本地工人的关系是互补，而不是竞争，而且这些无证工人的犯罪率也要比本地人少。

• Numerous studies have shown that people who eat more fish have better mental function, and are less likely to develop dementia.

  曾经有很多研究提出多吃鱼可以健脑的观点，并且指出多吃鱼可以减少患癡呆癥的几率。

• Regular, unpaid voluntary donors are the mainstay of a safe and sustainable blood supply because they are less likely to lie about their health status.

  由于经常无偿自愿献血者不大可能就其健康状况撒谎，他们是安全和可持续血液供应的支柱。

• Residents who eat five or more fruits or vegetables daily are less likely to be overweight or obese.

  每天食用果蔬五个以上的居民不容易超重或肥胖。

• Killing the mosquitoes themselves through natural means solves some of the problems facing malaria control. The mosquitoes are less likely to develop resistance to the fungus than insecticides.

  通过自然的方法消灭蚊子可以解决疟疾防控过程中的许多问题。蚊子对真菌的抗性相对其对杀虫剂的抗性要小。

• That means they are less likely to lay off workers.

  也就是说，这些小企业解雇员工的可能性减少了。

• Crawlability impact: Spiders are less likely to crawl a URL with a session id because there」s a strong likelihood the content is a copy of another URL.

  对抓取的影响：搜索引擎爬虫很少检索一个URL的会话id，因为有一个重要的可能，这个内容可能是另外一个URL的副本。