英汉例句

• they sped toward the slowly sinking jet, a rescue operation complicated by river currents that kept dragging the plane south, as its passengers climbed aboard the wings to await help.

  这些船只快速的向正缓慢沉没的飞机驶去，救援行动由于河水不断把飞机沖向南面而更加复杂困难，而乘客们纷纷爬上机翼等待救援。

• authorities said they had been forced to launch a rescue operation when the gunmen opened fire on fleeing children.

  负责人声称他们是在持枪者向逃散的儿童射击时被迫发动营救行动的。

• city fire chief jim clack said that emergency work was no longer a rescue operation and had become a recovery operation.

  市消防队长吉姆说急救工作已经不再是营救运转了而变成了恢复操作。

• a 91-year-old german sparked a rescue operation when he slipped mending his roof and got stuck fast in tar 「like a beetle on its back」.

  一位91岁的德国老翁在修补屋顶时，不慎失足滑倒，「像一只仰卧的甲虫一样」牢牢地卡在了屋顶的柏油上。之后，警方开始了救援行动。

• how are engineers, technicians and workers have given an example to the whole world as to how to carry out a rescue operation that seemed impossible.

  工程人员，技术人员向全世界树立了怎样实施看似不可能的营救行动的榜样。

• the reservoir raised concerns from archaeologists and a rescue operation was begun in 1960 under unesco.

  水库所在地引起了考古学家的兴趣，随后一项营救计划在联合国教科文组织领导下于1976年展开。

• in a smoke-filled room for example, a robot like this could help with a rescue operation by locating survivors of a fire.

  举例来说，在烟雾弥漫的房间内，像这样的机器人能够通过定位火中的幸存者来帮助营救作业。

• a rescue operation is being prepared.

  营救行动正在準备中。