英汉例句

• we humans are pretty good at communicating with sounds other than words [sound of laughter].

  我们人类十分精通于声音交流，而不是文字［笑声］。

• as a runner, chances are pretty good you「re slimmer, stronger, happier, and more confident than your sedentary peers.

  作为一个跑步者，你很瘦，很强壮，很乐观，因此你比那些习惯久坐的人对自己良好的机会更加自信。

• on the other hand, the chances are pretty good that this condition is an authoring error, like the one in listing 1, and so the validator spits out a warning.

  另一方面，这也是一个发现编辑错误的好机会，如 清单1那样，因此，验证程序发出一条警告信息。

• and japanese students are pretty good in math and science, right?

  那日本学生就特别擅长数学和科学吗？

• on the rare occasion that you find a company that is both a top dog and a first mover, the chances are pretty good that you」ve found your next big winner...

  你发现很少有一个公司既是「优胜者」又是「先行者」。

• but chances are pretty good that they may speak a little english.

  但是很可能大多数的人还是能讲一点英语的。

• he and i are pretty good swimmers.

  他和我都游泳游得不错。

• if we lower our standards, the chances are pretty good that the performance next time would drop to those expectations.

  如果我们降低自己的标準，那么下一次的成绩很可能低于那些期望。

• 「viruses are pretty good at developing resistance to things we try against them, but in this case, it「s hard to think of a simple pathway to drug resistance,」 she says.

  「病毒对极力抑制它们的药物很容易产生耐药性，但在这种情况下，很难想象出一种简单的方法来解决耐药性。」她说。

• at this point, if you」re a software developer, you almost certainly can「t get your daily work done without open source software, and chances are pretty good that even if you could, you」d be miserable.

  在这里，如果您是一位软件开发人员，我几乎可以肯定，不使用开源软件您是无法完成日常工作的，而即使您可以不使用开源软件，您可能会很麻烦。

• surprisingly, oysters are pretty good for you.

  奇怪的是，牡蛎对你的身体很有用处。

• he just wants his 50 pages read, 47 of which are anti-intellectual, dishonest drivel, the first three of which are pretty good because i wrote them.

  他只是想让人们看他那50页的内容，有47页都是反理性的、不实的废话，只有前三页言之有物，因为那三页内容是抄我的。

• humans are pretty good at seeing reds, blues, and yellows, but for animals ranging from bees to reindeer, ultraviolet lights up their vision.

  人眼善于分辨红色，蓝色和黄色，但是对于蜜蜂和驯鹿之类的动物来说，紫外线却能让他们看得更清楚。