if they were supportive and loving in the physical, often they were belligerent and argumentative in dreamtime.
如果他们在物质层是支持并相爱的,通常他们在梦想层是好斗并争辩的。
the more argumentative ones sit in a clearing and debate the nature of justice.
更喜欢辩论的孩子们坐在空地上讨论正义的本质。
this is not the christo that most of us knew and loved, who was always helping people with money or time or friendship, or sharing his bottomless argumentative knowledge.
这不是我们大多数人所了解和喜爱的克里斯托弗,那个总是掏钱、花时间或交朋友的人,或那个分享他的渊博知识的人。
a wiry young man stepped forward. he was not a real lawyer, but was known in the cell for his argumentative abilities.
一个瘦长的年轻人走上前来,他不是一个真正的律师,而是因善辩在牢里着称。
the first stage -- argumentative young boy -- 「started about the time he was 11, 」 mr. gates sr. says in one of a series of interviews.
在系列采访中的某一次,老盖茨说,盖茨成长的第一阶段──爱争论的小男孩──大约是从11岁的时候开始的。
but they raise important issues about how to do science in such an argumentative area and under new levels of scrutiny, especially from a largely hostile and sometimes expert blogosphere.
但这些事件也让人们意识到一些重要的问题,就是在一个如此具有争议性的领域,尤其是面对来自基本上都是心怀敌意并具有一定专业水準的大众博客圈的仔细审查,科学家应该怎样做科学研究。
he is an intelligent but argumentative child.
他是一个聪明但爱争论的孩子。
the question was ruled argumentative and there was no answer.
问题是被统治的争论的并且没有答复。
at age 11, the senior mr. gates says, young bill seemed to fast-forward intellectually and became very argumentative and an increasing headache for his family.
老盖茨说,盖茨11岁的时候显得思维活跃,变得非常好辩,成为了家里日益令人头疼的人物。
「we should be pragmatic and constructive, not argumentative and polemical, 」 the minister wrote.
这位部长在信中谈到:「我们应该更加务实并富有建设性,而不是在细枝末节上喋喋不休。」
philosophy of course tolerates no mere assertions or conceits, and checks the free play of argumentative see-saw.
哲学当然不容许单纯的武断或妄自尊大,也不容许任意无端的往复辩论。
while a forceful personality might take him far in the workplace, it could be difficult to deal with this argumentative guy in a relationship.
而强硬的个性则使他在工作中出人头地与这样一个好争辩的人交往可能不是件易事。
in the opinion of americans who have dealt with him before, israel's new prime minister, binyamin netanyahu, has lost none of his argumentative instincts.
在与其会谈过的美国领导人印象中,以色列新总理本贾明?内塔尼亚胡的好辩本色一直没有改变。
he was not a real lawyer, but was known in the cell for his argumentative abilities.
他并不是真的律师,只不过辩论能力强而已。
your actions are harmful to yourself or to others: for instance, you are drinking too much alcohol, abusing drugs, or becoming overly argumentative and aggressive.
自己的行为令自己或其他人受到伤害例如酗酒滥用药物 容易跟人吵架或带有攻击行为.
in the opinion of americans who have dealt with him before, israel’s new prime minister, binyamin netanyahu, has lost none of his argumentative instincts.
在曾与以色列总理本雅明?内塔尼亚胡打过交道的美国领导人中,他好辩本性从为更改。