Stock prices took a roller-coaster ride this week.
这周股票价格坐上了过山车。
Since the Internet emerged as a major force, altering everything from the way people work to the way they date, it has been a roller-coaster ride that made the world giddy.
互联网一出现就体现了其强大的威力,它不仅改变了人们的工作方式,甚至改变了人们的约会方式。可以说,它让世界玩儿了一回过山车,把所有人都玩儿晕了。
Now entering my fifth year of living with multiple myeloma, a haematological cancer, I reflect back on a roller-coaster ride of symptoms, treatments and side effects.
今年是我患上多发性骨髓瘤的第五个年头,这是一种血癌,我回顾了一下患上此病后的一系列突变的癥状、治疗以及副作用。
Gold looks vulnerable to a roller-coaster ride in the months ahead, especially if, as we expect, the USD stages at least a partial recovery.
金价看起来易受影响,在今后几个月,可能走出如过山车般的走势,特别是如果像我们预期的那样,美元将至少部分得到复苏。
Kidney stone sufferers who have had their deposits broken up by lithotripsy might also consider a roller-coaster ride to finish the job, they said.
他们还说,已接受过碎石术治疗的肾结石患者也可以考虑坐过山车,以把结石彻底排出体外。