英汉例句

• More thanhalf of all stars are binary stars, or two stars that are bound by their mutualgravitational attraction, with each star orbiting around the center of mass.

  有超过一半的恒星以双子星形式存在。双子星是指两颗因相互间引力吸引而彼此束缚的恒星，系统内的每一颗恒星均绕质心运行。

• These are epithelioid cells around the center of a granuloma.

  图示上皮样细胞围绕在肉芽肿中央周围。

• You take a sphere, in 3 dimensions, you rotate around the center of the sphere, and all those rotations leave the sphere alone.

  那一个三维的球来说，无论你怎样把它绕中心旋转，它都会保持不变。

• With soft membrane ceiling, the center island has a homogeneous integral illumination, which is just like indoor lanterns, and the coffee booths are interspersed around the center island.

  中心岛通过软膜天花形成均匀的整体照明，宛如室内的灯笼，而咖啡座则围绕中心散布于周边。

• The knob (1) has a cylindrical base with a center axis, where the knob is rotatable around the center axis.

  所述手柄(1)具有柱状的基体，并且能够绕着柱状的基体的中心轴线旋转。

• The 「hill」 around the center was only a meter tall now and shrinking rapidly as the concentric rings eased back to the floor of the room.

  围着中心的「山丘」现在只有一米高了而且迅速收缩，同时那些同心圆环轻轻拉回房间的地面。

• BQ should strengthen the collectivized finance operation around the center of Four Projects, and focus on the construction of Six Systems in order to utilize the general resources properly.

  详细阐述立足于整体资源利用水平最优化的基本目标，集团公司应以「四大工程」为核心，进一步强化集团化财务运作，全面开展「六大体系」建设。

• The steric and electronic configuration around the center metals has profound effect on the polymerization activity and the stereo - and regio-selectivity of the resulting polymers.

  中心金属离子周围的电子效应和空间效应影响着催化剂的反应性能和所得聚合物的微观结构。

• Do not let their weakness in the face of failure bow, in the face of suffering and tears were not, in the face of opportunities and challenges around the center not!

  让自己面对失败不要软弱地低头、面对分别不要痛苦地流泪、面对机遇和挑战不要左右难舍！

• Then as the star moves around the center of mass, you see that all these lines drift in unison.

  随着恒星绕在，质量中心转动，你能看到所有这些线，一致得移动。

• Much to the surprise of astronomers, they could see the stars rotating around the center of the galaxy, much like your solar system rotates around the sun, but with a big difference.

  天文学家们万分惊奇的是，他们可以看见恒星围着银河的中央旋转，很像你们太阳系围着太阳转，但却有着一个大大的不同。

• Its output frequency can be adjusted continuously around the center frequency (56.448 MHz) over a range of 65 KHz.

  输出频率可在中心频率(56.448兆赫)附近连续微调。调整范围为65千赫。

• The wind directed inward around the center makes angles of 20o to 40o with the isobars.

  围绕中心向内吹的风与等压线构成20o——40o的夹角。

• A closer look you will find a few leaves around the center of a small bud, with the green beans about the size of those buds next to a 「mouth」, bees and ants all come.

  你再仔细地观察，就会发现几片叶子围着中心的小花蕾，大小跟绿豆差不多，那些花蕾旁边有个「嘴巴」，蜜蜂和蚂蚁全都来了。

• The three sides are designed to naturally spread around the center of the area, thereby making the entire space in a streamlined layout without any dead space.

  运用不规则曲线迎合异形空间，空间的三边自然地围绕核心的中岛区域展开，使整个空间呈现出流线型结构，从而拒绝空间死角。

• Strong winds blow around the center of a tropical cyclone.

  热带气旋中心周围刮着强风。

• A circle, for example, is symmetric under rotations around the center of the circle. You rotate around the center of the circle, the circle remains unchanged.

  举个例子来说，把一个圆绕中心旋转，你会发现它保持不变。

• The algorithm considers not only the detection of noise but also considers the noise pixels existing around the center pixel, and cuts their weight value.

  该文算法不仅考虑了噪声的检测，还考虑了中心像素周围也有可能存在噪声的情形，并对这些噪声点的权值进行了裁剪。

• Less than two weeks before the start of the NBA season, and Andrew Bynum laughs like he's still on summer vacation, hopping around the center of the locker room like a giant child.

  离新赛季开始还不到两周的时间，安德鲁·拜纳姆开心得就像是还在度假的，跟个大孩子一样在更衣室内活蹦乱跳。