英语释义

• a warrant authorizing law enforcement officials to apprehend an offender and bring that person to court

片语

arrest with warrant有证逮捕

arrest t warrant逮捕证

international arrest warrant全球通缉令

Arrest Without A Warrant无证逮捕

European Arrest WarrantThe European Arrest Warrant (EAW) is an arrest warrant valid throughout all member states of the European Union (EU). Once issued, it requires another member state to arrest and transfer a criminal suspect or sentenced person to the issuing state so that the person can be put on trial or complete a detention period.

Electronic Arrest Warrant电子逮捕证

arrest without warrantAn arrest without warrant or a warrantless arrest is an arrest of an individual without the use of an arrest warrant in England and Wales, usually under Section 24 or Section 24A of the Police and Criminal Evidence Act 1984.

felony arrest warrant发出重罪通缉令

Outstanding arrest warrant拘捕令

英汉例句

• q: the icc recently issued an arrest warrant against the libyan leader gaddafi. what impact will the action exert on the peace process of libya?

  问：国际刑事法院日前签发对利比亚领导人卡扎菲的逮捕令，中方认为这对利和平进程有何影响？

• sweden has now put out an arrest warrant for him.

  瑞典警方已经下了逮捕令。

• article 5. when a public security organ arrests an offender, it must hold an arrest warrant and announce the arrest to the person to be arrested.

  第五条公安机关逮捕人犯的时候，必须持有逮捕证，并且向被逮捕人宣布。

• the trip is president bashir「s first outside of sudan since the international criminal court」s chief prosecutor requested an arrest warrant for him in july.

  自从国际刑事法院首席检察官7月要求法院批準逮捕巴希尔以来，这是巴希尔总统首次到苏丹以外的地方访问。

• secretary of state clinton urged the sudan government to restrain from one arrest warrant issued by the international criminal court because of the conflict in darfur.

  克林顿国务卿敦促苏丹政府在国际刑事法院因达尔富尔沖突向苏丹总统发出逮捕令后保持克制。

• mr assange「s lawyers had challenged a european arrest warrant (eaw), normally enforced automatically, on four main grounds.

  阿桑奇的律师对通常是自动强制执行的欧洲逮捕令（european arrest warrant）在四个主要方面提出质疑。

• authorities in london have arrested wikileaks founder julian assange on an arrest warrant issued by sweden.

  伦敦当局根据瑞典颁发的逮捕令而逮捕了维基揭密创办人阿桑奇。

• rasmussen dismissed the possibility of ciolonel gadhafi stepping down in favor of his son, seif al-islam, pointing to a new international criminal court arrest warrant against both men.

  拉斯穆森排除了让卡扎菲下台由他儿子接任的可能性。 他指出，国际刑事法庭对他们父子都下达了缉捕令。

• according to a leaked un document, the peacekeepers are refusing to hand the six over unless they receive a proper arrest warrant and guarantees that they would not be tortured or executed.

  据一份泄漏的联合国文件称，维和部队拒绝交出这六个人，除非能够保证这些人将不被刑讯和处死。

• it」s been four years since drc authorities issued an arrest warrant for a mai mai militia leader accused of crimes against humanity.

  它已经四年了刚果（金）当局发出逮捕令的马伊– 马伊民兵领袖被控犯有危害人类罪。

• and mr wiranto, the object of an international arrest warrant for his role in the violence in east timor in 1999, could be as much of a liability as an asset.

  和维兰托一样，卡拉也是国际通缉犯，因为他参与1999年东帝汶的暴力事件，这也能够尽可能多的成为他竞选的资本。

• a london judge issued an arrest warrant for ms livni for her role as foreign minister in israel’s 「operation cast lead」, the assault on the gaza strip earlier this year.

  伦敦有关mslivni的逮捕许可证已下达，mslivni作为以色列「operationcastlead」事件（在今年年初在加沙地带的袭击）的外交部长被捕。

• swiss police arrested the film director roman polanski (pictured above) on september 26th, fulfilling an american arrest warrant issued in 1978.

  瑞士警方于9月26日逮捕了电影导演罗曼?波兰斯基（见上图），执行了美国1978年签发的一纸逮捕令。

• afterward, they showed his arrest warrant to his wife, and asked her to bring bedding for him.

  稍后，他们向他的妻子出示了采访证，让她给他带床上用品。

• mr assange’s lawyers had challenged a european arrest warrant (eaw), normally enforced automatically, on four main grounds.

  阿桑奇的律师们提出四大点理由质疑欧洲逮捕令的合法性，逮捕令通常自动生效。

• thee court issued an arrest warrant on the suspect.

  法庭对这个嫌疑人发出了逮捕证。 。

• the international criminal court in the hague issued an arrest warrant for sudan’s president, omar al-bashir, on charges of crimes against humanity committed in sudan’s darfur region.

  以控诉其在苏丹达尔富尔地区犯下反人类罪为由，位于海牙的国际刑事法院发布了逮捕苏丹总统omaral-bashir的通缉令。

• nor is the icc likely to be patient: should the accused stir up trouble in their efforts to stymie a trial, says mr moreno-ocampo, an international arrest warrant will be issued.

  不像国际刑事法庭这般耐心：被告不遗余力地制造事端，在审讯中作梗，而moreno-ocampo先生表明将会签发国际逮捕令。

• but mr zuma soon complained about nato bombing libyan government forces, and described the icc's decision to issue an arrest warrant for colonel qaddafi as 「disappointing」.

  祖玛抱怨北大西洋公约组织轰炸利比亚政府军队，并且形容国际刑事法庭签发的卡扎菲逮捕证「令人失望」。

• in october a court issued an arrest warrant for mrs zia’s younger son in a money-laundering case.

  在10月份，一法院发布了对zia的小儿子的逮捕令，因其涉嫌洗钱。

相似词

allowance定量供应

authorization授权，认可；批準，委任

clearance清除；（货物的）清仓甩卖；空隙；準许；（飞机起降的）许可；（支票）过户，结算；（足球比赛中）解围

concurrence同时发生；赞同；合作

consent(Consent)（法、荷、美）孔桑（人名）

granting同意，準予（grant的ing形式）

green light绿灯；放行；準许

leave许可，同意；休假

permission允许，许可

sanction制裁，处罚；批準；鼓励

sufferance容许；忍耐；默许

相反词

interdiction禁止，制止；封锁

prohibition禁止；禁令；禁酒；诉讼中止令

proscription禁止；放逐；剥夺人权