The art world has accepted it.
艺术世界已经接受了涂鸦。
And yet you can see how great a hold 「taste is subjective」 has even in the art world by how nervous it makes people to talk about art being good or bad.
但看看人们谈论艺术好坏时的那种紧张,就会意识到即便是在艺术世界,「品味是主观的」这个说法也很有市场。
In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms.
在艺术市场中这意味着收藏家远离了画廊和销售店。
Straddling all areas of the art market is a handful of individuals who have emerged as the key figures in the art world in recent years.
最近几年,横跨艺术市场所有领域的是一批以关键人物的姿态出现在艺术世界里的人。
Evidently, the fashion world is much better than the art world at discerning real talent and celebrating the genuine stars, not the also-rans.
显然,在辨别真正的天才并庆祝真正的明星而不是其他失败者上,时尚界比艺术界好的多。
「The art Show」 might have been a passable name when the fair was inaugurated 22 years ago, but it「s too generic to signify much of anything in the busier art world of 2010.
艺术展「这个名字在22年前创立时也许还不错,但在2010年艺术界的一片繁盛中就显得平庸无奇了。」
Studying the art world might even hold out the biggest prize of all—helping business become more innovative.
对于艺术世界的探索甚至能给企业带来巨大的收获,使其更具有创新精神。
He upturned the art world by selling his work directly through Sotheby」s, an auction house.
因此他颠覆了艺术世界固有的模式,通过苏富比拍卖公司直接销售自己的作品。
He upturned the art world by selling his work directly through Sotheby「s, an auction house.
他还通过索斯比拍卖行来出售作品,这把艺术世界翻了个底朝天。
Paris was still the centre of the art world in the first half of the 20th century, so Egyptian artists naturally looked to France for both scholarship and patronage.
20世纪上半叶,巴黎依旧是世界的艺术中心,埃及的艺术家们自然将目光投向法国,为的是得到奖学金和获得帮助。
You can see this in the art world too. Vincent Van Gogh cut his own ear off.
有些疯过头的故事很经典,艺术世界里多不胜数,梵高就曾割下自己的一只耳朵。
Vincenti」s team is well known for solving mysteries of the art world and he has humbly offered their services to the Louvre to help clear up any doubt.
文森特的研究小组以解开艺术界的谜团而着称,他也已谦卑的提出帮助卢浮宫解开谜团。
When we turned our attention to the art world today, drawing and models seemed just as antiquated.
当我们把注意力放到眼下的艺术世界,绘画和模特显得非常过时。