the royal couple then headed to dalvay by-the-sea, a scenic resort along the island's north shore.
接着,这对皇室夫妇前往海边的岛达瓦,这是岛屿北岸一个景色优美的度假胜地。
the kind of tourism north korea prefers is the carefully controlled tours by south koreans to mount kumgang, a scenic resort on the northern side of their common border.
北韩更愿意推出的旅游是在小心控制下的韩国人到金刚山的旅游,这是一个两国共同边界北侧的风景名胜区。
reporters were given little teddy bears with candy and compact disks with wedding portraits taken at a scenic resort in eastern china last week.
记者们收到了一个泰迪小熊,一盒糖果和一盘碟,里面有上周新郎新娘在华东某风景区拍下的结婚照。