英汉例句

• Connecting with 「code of aseismic design of buildings」 (GB50011-2001), this paper analyzes the structure design of the building with bottom frame-aseismic wall.

  结合《建筑抗震设计规范》(GB50011—2001)，对底部框架—抗震墻砖砌房屋的结构设计进行了分析。

• The research results have important application value to aseismic design and shock absorption design of tunnel.

  研究成果对隧道的抗震设计和减震设计有重要工程应用价值。

• On the basis of damage model of Multi-rib Wall, the paper discussed aseismic design method based on damage property.

  在密肋复合墻板的损伤模型建立的基础上，对密肋复合墻体基于损伤性能目标的抗震设计方法进行了探讨。

• This study clarifies the earthquake-induced damage patterns of rock tunnels and associated affecting factors, which is conductive to aseismic design for tunnels.

  研究成果表明隧道受震损害原因与影响因素，可为山岭隧道耐震分析与设计提供参考。

• An approach for structural parameter identification of the model of Qin Terra-cot-ta Warrior is presented in the paper for aseismic design of these Warriors.

  本文针对秦俑的抗震设计，提出了一种识别其结构参数的方法，该方法不仅满足秦俑的模态实验数据，而且符合质量分布不变的条件。

• Jacket platform was assumed as steel frame structure and the pile-soil-structure interaction was considered. Optimum method was applied to aseismic design of structure.

  本文把导管架海洋平台看作钢框架结构，考虑了桩—土—结构的动力相互作用，并把优化方法用于结构的抗震设计中。

• This method is simple, practical, and could be used in aseismic design of such structure.

  本法简便实用，可应用于实际设计。

• These guidelines are mature in technology and flexible in practical use as well, which can be beneficial reference for professional in the field of aseismic design of port…

  在应用上，该标準同时具有成熟性和灵活性，对于从事相关设计的人员是一种有益的参考。

• Therefore, the soil, superstructure and abutment interaction such as foundation uplift and yielding of underlying soil should be considered in the aseismic design of Bridges.

  因此，在桥梁的抗震设计中，必须考虑桥台基础的提离和地基土的屈服等土与结构相互作用对桥台抗震性能的影响。

• A spectral combination rule is proposed based on the theory of random vibration of structures for the need of aseismic design of Bridges, etc.

  基于平稳随机振动理论，推导了一般阻尼结构体系反应谱组合方法，以满足大跨度桥梁等结构抗震设计的需要。

• To set up an. aseismic design method and its research for Metro project has won many concerns day by day .

  对地下铁道开展建立抗震设计方法的研究正逐渐得到人们的关注。

• Hence, the seismic isolation technology can be applied in the aseismic design of engineering structures as a good way.

  因而，在结构抗震设计中，采用隔震技术不失为一种选择的方法。

• The aseismic design development of masonry structure is always concerned by engineers.

  砌体结构的抗震设计进展也始终为结构工程师所关注。

• The structural influencing coefficient is very important in aseismic design for steel structures.

  在钢结构抗震设计中，结构影响系数的取值是至关重要的。

• It provides bases and presents methods for aseismic design of perforated brick masonry buildings.

  为多孔砖房屋的抗震设计提供依据和方法。

• In China, the study on it is in its first stage, so the systemic research is of great theoretical significance and practical value to the development of aseismic design theory.

  这一理论的研究在我国还处于起步阶段，因此，系统地研究基于性能的结构抗震设计理论，对我国抗震设计理论的发展具有重要的理论意义和实用价值。

• In this paper the aseismic design criterion for lifeline systems is presented. The reliability problems of lifeline systems are discussed and the reliability analysis of pipeline systems is given.

  本文提出了生命线工程系统的抗震设计準则，对生命线工程系统的可靠性进行了讨论，给出了一种地下管网系统可靠性分析的方法。

• This paper states the aseismic design of brick house with bottom framework.

  文章对底层框架抗震墻砖房的抗震设计进行了论述。

• An algorithm to calculate the fuzzy reliability is obtained, which USES the advantages afforded by the aseismic design principle and the seismic hazard analysis.

  利用抗震设计原则和地震危险性分析给出了一个计算模糊可靠度的方法。

• To achieve the maximum benefit with limited cost in determining the optimal aseismic design level is one of the most typical and practical engineering decision analysis problem.

  如何确定抗震设防标準以便使有限的资金发挥最大的抗震效果，这就是典型且有实用价值的工程决策问题。

• Suggestions have been proposed on the aseismic design of underground mint in the seismic area and the aseismic measures have been taken.

  文中并对地震区矿井井巷工程的设计和抗震措施提出了一些建议。

• A practical procedure of elastoplastic time history analysis safety check during the second stage of the aseismic design for steel structure is also suggested.

  在此基础上，提出了高层建筑钢结构抗震设计第二阶段安全检验的弹塑性时程分析实用方法建议。

• The conclusions obtained through numerical simulation have valuable reference to aseismic design of steel truss bridge.

  通过数值模拟得出了几点结论，对于钢桁架桥梁的抗震设计有一定的参考价值。

• The results are helpful to reveal the mechanism of slope instability under earthquake, and provide valuable references for aseismic design of slope engineering.

  试验结果有助于揭示边坡在地震作用下的失稳机制，为边坡工程的抗震设计提供有益的参考。

• The dynamic structural behaviour and basic analysis method for aseismic design of underground structures are studied.

  本文分析论述了地下结构的抗震特性，抗震分析的基本方法。