英汉例句

• The continuity of the building envelope conveys a sense of identity to both staff and customers; while the building「s volumetric shaping ensures it a striking role in the appearance of the town.

  建筑的延续性展示出一种个性的身份认证，使工作人员和顾客都很好辨认，同时建筑的体量使之成为城镇上一个惊人的角色。

• In the hands of the students waved the carving knife, a sense of identity with national culture began.

  在同学们挥动着手里的篆刻刀中，一种对民族文化的认同感油然而生。

• Staying loyal to a hometown team may help newly transplanted residents keep a sense of identity in their new city by maintaining a connection to the place they left behind, the researchers suggested.

  研究人员指出，对家乡队保持忠诚也许能帮助移居者维持与原先城市的联系，从而在新到的城市保持一种归属感。

• At a distance, the scale of the skyline exudes a sense of identity and strength for Albany, while at the pedestrian level the Plaza plays an important role in the community.

  在远处看，天际线的尺度流露出一种奥尔巴尼的身份和强韧，而在行人的层面上，广场在社区中扮演着一个重要角色。

• They」re taking those bags and clothes as a sense of identity and social status.

  他们用那些奢侈品牌的服装和包体现身份和社会地位。

• These friendships are part of learning how to get on with other people and gaining a sense of identity that is distinct from that of the family.

  这些友谊是学习如何与其他人相处的一部分，并获得一种与家庭不同的认同感。

• The redesigned square with the four lime trees (protected natural monuments) creates a sense of identity and compensates for the shortage of communal Spaces.

  重新设计的广场保留了四棵菩提树(受保护的自然遗迹)营造了一种认同感，并补偿了公共空间的不足。

• The music and dance that forged a sense of identity are now exposed to new and unfamiliar cultures.

  先前特色鲜明的音乐和舞蹈开始受到陌生文化的沖击。

• Materiality, form and colours are used where they can create a sense of identity or express functional demands.

  物质、形式和颜色都得到使用，这种情形下，可以创造出一种认同感，并且表达功能的要求也能得到充分满足。